lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Face the shadow, Genealogy

Евровидение 2015, Армения

Face the shadow Рейтинг: 4.9 / 5    36 мнений

Слушать весь альбом
Genealogy (Армения)
Eurovision 2015

Face the shadow

Взгляни в лицо тени

We find so many ways of fooling our heart
Playing too many games, trying to hide
When you follow your dream, surrender the sorrow inside
Face every shadow you deny

Feels like so many times life was unfair
Will you run and forget all the despair?
If it’s breaking you down, remember the power inside
Face every shadow you deny

Time is ticking and you keep thinking
That you are tricking your heart

So don’t deny
Ever, don’t deny
Baby, don’t deny
You and I

Across the ocean of blues happy you’ll be
Once you’ve risen you are meant to be free
When you’re feeling afraid remember there’s hope inside
Face every shadow purified

Time is ticking and you keep thinking
(Time is ticking, thinking)
That you are tricking your heart

So don’t deny
Ever, don’t deny
Listen, don’t deny (I don’t want you to deny)
You and I

Don’t deny
Ever, don’t deny
Listen, don’t deny (Listen)
Don’t deny
you and I

Мы находим так много способов обмануть наше сердце,
Играя в бесчисленные игры, пытаясь скрыться.
Когда ты следуешь своей мечте, уступи печали в сердце,
Взгляни в лицо каждой тени, которую ты отвергаешь.

Кажется, будто столько раз жизнь была несправедлива,
Убежишь ли и забудешь свое отчаяние?
Если что-то тебя сокрушает, помни силу внутри,
Взгляни в лицо каждой тени, которую ты отвергаешь.

Время идет, а ты продолжаешь думать,
Что ты обманываешь свое сердце.

Так что не отрицай,
Никогда не отрицай,
Малыш, не отрицай,
Ты и я.

По ту сторону от океана тоски ты будешь счастлив,
Как только ты поднялся, ты готов быть свободным,
Когда ты чувствуешь страх, помни внутри живет надежда,
Взгляни в лицо каждой тени очищенным.

Время идет, а ты продолжаешь думать,
(Часы тикают, ты думаешь),
Что ты обманываешь свое сердце.

Так что не отрицай,
Никогда не отрицай,
Послушай, не отрицай, (я не хочу, чтобы ты отрекался),
Ты и я.

Так что не отрицай,
Никогда не отрицай,
Послушай, не отрицай, (послушай),
Не отрицай,
Ты и я.

Автор перевода — Катерина Попова
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться




skyeng

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни