lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Celebrate, Daria

Евровидение 2011, Хорватия

Celebrate Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом
Daria (Хорватия)
Eurovision 2011

Celebrate

Празднуй

Friday, my night
Flashing street lights
Let's get this old town dancing
Leave your troubles behind

Put your hands up
Let the magic take over your heart
Join us you'll have a good time,
Love is here to stay

Celebrate every single step
You take
Stop the world for a moment
Shine like a comet
Nothing can stop you now

Celebrate every single step
You take
Stop the world for a moment
Shine like a comet
In our musical galaxy

Friday, late night
We are all just shadows in the moonlight
A thousand drums are beating
Till the break of day

Put your hands up
Let the magic take over your heart
Join us you'll have a good time,
The party of your life

Just keep moving and dancing
And dancing and dancing
Music will heal your soul
Let's move to the rhythms and beats all around
Until we loose control

Пятница, моя ночь,
Вспышки уличных огней,
Давай заставим танцевать это старый город,
Оставь заботы позади.

Подними руки вверх,
Дай волшебству проникнуть в твоё сердце,
Присоединяйся к нам, ты хорошо проведёшь время,
Любовь здесь останется навсегда.

Празднуй абсолютно каждый шаг,
Который ты совершаешь,
Останови мир на мгновение,
Сияй, как комета,
Ничто тебя сейчас не может остановить.

Празднуй абсолютно каждый шаг,
Который ты совершаешь,
Останови мир на мгновение,
Сияй, как комета
В нашей музыкальной галактике.

Пятница, тёмная ночь,
Все мы — всего лишь тени от луны,
Тысячи барабанов бьют
До зари.

Подними руки вверх,
Дай волшебству проникнуть в твоё сердце,
Присоединяйся к нам, ты хорошо проведёшь время,
На вечеринке всей твоей жизни.

Просто продолжай двигаться и танцевать,
И танцевать, и танцевать
Музыка исцелит твою душу
Давай двигаться под ритмы и биты, окружающие нас,
Пока мы не забудемся

Автор перевода — Nata Le
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Eurovision 2011 — Первый полуфинал

Eurovision 2011 — Первый полуфинал

Eurovision


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

22.09.2009 состоялась премьера рок-оперы Mozart