lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Blackbird, Norma John

Евровидение 2017, Финляндия

Blackbird Рейтинг: 5 / 5    10 мнений

Слушать весь альбом
Norma John (Финляндия)
Eurovision 2017

Blackbird

Чёрный дрозд

Blackbird, blackbird, don't sing to me
Don't sing below my window
Fly somewhere else, don't bother me
Don't sing below my window

You sang when he was in my bed
You sang when my heart sang
Now, now you remind me
Of something I'll never have
So, blackbird, don't sing
Blackbird, don't sing

Blackbird, blackbird I am now alone
Somewhere else go make your home
Don't nestle here, go find lovers of your own
I am now alone

You sang when he was in my bed
You sang when my heart sang
Now, now you remind me
Of something I'll never have
So, blackbird, don't sing
Blackbird, don't sing
Blackbird, don't sing

You sang when he was in my bed
You sang when my heart sang
Now, now you remind me
Of something I'll never have
So, blackbird, don't sing
Blackbird, don't sing
Blackbird, don't sing

Чёрный дрозд, чёрный дрозд, не пой для меня,
Не пой под моим окном,
Летай где-нибудь в другом месте, не тревожь меня,
Не пой под моим окном.

Ты пел, когда он был в моей постели,
Ты пел, когда пело моё сердце,
Теперь ты напоминаешь мне о том,
Чего уже никогда не будет,
Так что не пой, чёрный дрозд,
Не пой.

Чёрный дрозд, чёрный дрозд, теперь я одна,
Живи где-нибудь в другом месте,
Не вей гнездо здесь, улетай на поиски своей любви,
Я теперь одна.

Ты пел, когда он был в моей постели,
Ты пел, когда пело моё сердце,
Теперь ты напоминаешь мне о том,
Чего уже никогда не будет,
Так что не пой, чёрный дрозд,
Не пой,
Не пой, чёрный дрозд.

Ты пел, когда он был в моей постели,
Ты пел, когда пело моё сердце,
Теперь ты напоминаешь мне о том,
Чего уже никогда не будет,
Так что не пой, чёрный дрозд,
Не пой,
Не пой, чёрный дрозд.

Автор перевода — Белочка
Страница автора
Авторы: Lasse Piirainen, Leena Tirronen

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Eurovision 2017 — Первый полуфинал

Eurovision 2017 — Первый полуфинал

Eurovision


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни