Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Be my valentine, Светлана Лобода

Евровидение 2009, Украина

Светлана Лобода (Украина)
Eurovision 2009

Be my valentine

Будь моим возлюбленным


Ahh… ahah you are sexy BOM
Yeah ahha… yeah ahha

You are so sexy BOM
Gonna make me crazy BOM
We’re gonna do the BOM-BOM
Ain’t that amazing BOM

I’m very busy BOM
It’s not so easy BOM
I’m gonna tease you BOM BOM
Without a reason BOM

I’ll call you on the phone
You speak in monotone
Don’t want to be alone
Because I’m crazy BOM

Baby baby you’re so fine
Be my be my Valentine
Baby baby you’re so fine
Be my be my Valentine

On my pride and prejudice
I will just reminisce
These are the things you can’t miss
Come on give me a kiss

There’s nothing dangerous
I know what’s waiting on us
We’ll keep each other restless
Oh boy you look impressed

The charm that I possess
Will put you to the test
To satisfy my interest
Come over be my guest

I’ll show you to my nest
You’re under arrest
The others may be jealous
Cause you’re the one who’s blessed

Yeah!

Baby baby you’re so fine
Be my be my Valentine
Baby baby you’re so fine
Be my be my Valentine

Oh yeah ahah
You are sexy BOM
You are sexy BOM
Really crazy BOM
You and you and you
Anti-crisis BOM
(Anti-crisis BOM anti-crisis BOM)

Baby I can save your world
I’m your anti-crisis girl
Baby I can save your world
I’m your anti-crisis girl
Baby I can save your world
I’m your anti-crisis girl
Baby I can save your world
I’m your anti-crisis girl

Ах... ах, ты — секси Бом!
Да, да...

Ты такой сексуальный Бом!
Ты сведёшь меня с ума Бом!
Мы займёмся Бом-Бом!
Разве это не восхитительно? Бом!

Я очень занята Бом!
Это не так легко Бом!
Я соблазню тебя Бом-Бом!
Не раздумывая Бом!

Я позвоню тебе
Ты будешь монотонно говорить
Я не хочу быть один
Потому что я потрясающий Бом!

Малыш, ты так прекрасен
Будь моим возлюбленным
Малыш, ты так прекрасен
Будь моим возлюбленным

Свои гордость и предубеждение
Я оставлю в прошлом
Этого упустить нельзя
Давай, поцелуй же меня

Нет ничего опасного в этом
Я знаю что ожидает нас
Мы не дадим друг другу покоя
О малыш, ты впечетлён!

Моё обаяние
Приведёт тебя к испытанию
Удовлетворить мой интерес
Заходи, будь моим гостем

Я покажу тебе своё гнёздышко
И никуда не отпущу
Другие возможно будут ревновать
Потому что ты один достоин этого!

Да!

Малыш, ты так прекрасен!
Будь моим возлюбленным!
Малыш, ты так прекрасен!
Будь моим возлюбленным!

Ох, да, да..
Ты — секси Бом!
Ты — секси Бом!
В самом деле потрясающий Бом!
Ты, и ты. и ты
Анти-кризисный Бом!
(Анти-кризисный Бом! Анти-кризисный Бом!)

Малыш, я могу спасти твой мир
Я твоя антикризисная девушка
Малыш, я могу спасти твой мир
Я твоя антикризисная девушка
Малыш, я могу спасти твой мир
Я твоя антикризисная девушка
Малыш, я могу спасти твой мир
Я твоя антикризисная девушка

Автор перевода — Сибирцева Инна

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Be my valentine — Eurovision Рейтинг: 4.7 / 5    9 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

24.04.(1971) День рождения мексиканского певца, сочетающего кантри, марьячей, латинский поп и романтическую балладу Alejandro Fernández