Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Amnesia, Roxen

Евровидение 2021, Румыния

*****
Перевод песни Amnesia — Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Слушать весь альбом
Roxen (Румыния)
Eurovision 2021

Amnesia

Амнезия

Once upon a time I used to know a girl
Ripped jeans, messy hair, shinin' like a pearl
Like a summer day she could push the night so far away

If you feel what I feel, see what I see
Don't bring yourself down
You are not alone, not alone now

Oh, I lost myself tryna have it all
This world feels in a rush and they say they know it all
Oh, I lost myself tryna have it all
Self love amnesia, don't worry if it got you
'Cause you're not alone, not alone
I tried to fight but it's getting strong, getting strong, getting strong
Oh, I lost myself tryna have it all
Self love amnesia, don't worry if it got you
'Cause you're not alone

Giving all they want might make you lose control
They keep preaching words like I should know
People always say, "Be careful what you wishin' for"

If you feel what I feel, see what I see
Don't bring yourself down
You are not alone, not alone now

Oh, I lost myself tryna have it all
This world feels in a rush and they say they know it all
Oh, I lost myself tryna have it all
Self love amnesia, don't worry if it got you
'Cause you're not alone, not alone
I tried to fight but it's getting strong, getting strong, getting strong
Oh, I lost myself tryna have it all
Self love amnesia, don't worry if it got you

Self love (Self love), it's never gone
Self love (Self love), put it back on
Oh, self love, self love, you're not alone
Not alone, not alone, self love amnesia

I lost myself tryna have it all
This world feels in a rush and they say they know it all
Oh, I lost myself tryna have it all
Self love amnesia, don't worry if it got you
'Cause you're not alone, not alone
I tried to fight but it's getting strong, getting strong, getting strong
Oh, I lost myself tryna have it all
Self love amnesia, don't worry if it got you
'Cause you're not alone

Давным-давно я знала одну девушку.
Рваные джинсы, растрепанные волосы, сверкающие, как жемчужина.
Как летний день, она могла отодвинуть ночь.

Если ты чувствуешь то же, что и я, видишь, что вижу я,
Не подавляй себя
Ты не одинока, не одинока теперь.

О, я потеряла себя, пытаясь получить все ,
Этот мир словно проносится мимо, а они говорят, что знают все
О, я потеряла себя, пытаясь получить все,
Амнезия любви к себе, не волнуйся, если она тебя достала,
Потому что ты не одинока, не одинока.
Я пытаюсь бороться, но она становится все сильнее, все сильнее, все сильнее.
О, я потеряла себя, пытаясь получить все ,
Амнезия любви к себе, не волнуйся, если она тебя достала,
Потому что ты не одинока.

Отдавая все, что они хотят, ты можешь потерять контроль
Они продолжают проповедовать слова, которые я должна знать.
Люди всегда говорят: «Будь осторожна в своих желаниях»

Если ты чувствуешь то же, что и я, видишь, что вижу я,
Не подавляй себя
Ты не одинока, не одинока теперь.

О, я потеряла себя, пытаясь получить все,
Этот мир словно проносится мимо, а они говорят, что знают все.
О, я потеряла себя, пытаясь получить все
Амнезия любви к себе, не волнуйся, если она тебя достала,
Потому что ты не одинока, не одинока.
Я пытаюсь бороться, но она становится все сильнее, все сильнее, все сильнее.
О, я потеряла себя, пытаясь получить все,
Амнезия любви к себе, не волнуйся, если она тебя достала

Любовь к себе (любовь к себе) никогда не исчезает
Любовь к себе (любовь к себе), верни ее обратно
О, любовь к себе, любовь к себе, ты не одинока
Не одинока, не одинока, амнезия любви к себе

Я потеряла себя, пытаясь получить все,
Этот мир словно проносится мимо, а они говорят, что знают все
О, я потеряла себя, пытаясь получить все
Амнезия любви к себе, не волнуйся, если она тебя достала,
Потому что ты не одинока, не одинока.
Я пытаюсь бороться, но она становится все сильнее, все сильнее, все сильнее.
О, я потеряла себя, пытаясь получить все,
Амнезия любви к себе, не волнуйся, если она тебя достала,
Потому что ты не одинока.

Автор перевода — tori4ka
Авторы: Adelina Stinga, Victor Bourosu

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни