Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни 10 years, Daði Freyr

Евровидение 2021, Исландия

*****
Перевод песни 10 years — Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Слушать весь альбом
Daði Freyr (Исландия)
Eurovision 2021

10 years

10 лет

We've been together for a decade now
Still everyday I'm lovin' you more
If I could do it all again
I'd probably do it all the same as before
I don't wanna know what would've happened
if I never had had your love
I didn't become myself before I met you
I don't wanna know what would've happened
if I never had felt your love
Everything about you I like

We started out so fast
Now we can take it slower
Love takes some timе
Takеs a little time, so take a littlе time
As it ages like wine

How does it keep getting better?
Everyday our love finds a new way to grow
The time we spend together
Hmm, simply feels good
We got a good thing going

And just when I thought that my heart was full
I found places that I never explored
You're so fascinating
And I can't remember the last time I was bored
I don't wanna know what would've happened
if I never had had your love
I didn't become myself before I met you
I don't wanna know what would've happened
if I never had felt your love
Everything about you I like

How does it keep getting better?
Everyday our love finds a new way to grow
(Finds a new way to grow)
The time we spend together
Hmm, feels good

How does it keep getting better?
Every day our love finds a new way to grow
The time we spend together
Hmm, simply feels good
We got a good thing going

Мы были вместе уже целое десятилетие
И всё ещё каждый день я люблю тебя больше и больше
Если бы я мог повторить это всё
Наверное, я бы сделал всё также
Я не желаю знать, что случилось бы
Если бы у меня не было твоей любви
Если бы я не встретил тебя, я бы не стал собой
Я не желаю знать, что случилось бы
Если бы у меня не было твоей любви
Мне в тебе нравится всё

У нас всё началось так быстро
Теперь мы можем замедлиться
Но любви нужно время,
Ей нужно время, так что не торопись
Она стареет, как вино

Как всё становится только лучше?
Каждый день наша любовь находит способ расти
Время, которое мы проводим вместе
Мм, просто замечательное
У нас всё хорошо

И даже тогда, когда я думал, что моё сердце уже заполнено
Я нашёл места, которые ещё не исследовал
Ты так очаровательна
И я не помню последний раз, когда скучал
Я не желаю знать, что случилось бы
Если бы у меня не было твоей любви
Если бы я не встретил тебя, я бы не стал собой
Я не желаю знать, что случилось бы
Если бы у меня не было твоей любви
Мне в тебе нравится всё

Как всё становится только лучше?
Каждый день наша любовь находит способ расти
(Находит способ расти)
Время, которое мы проводим вместе
Мм, замечательное

Как всё становится только лучше?
Каждый день наша любовь находит способ расти
Время, которое мы проводим вместе
Мм, просто замечательное
У нас всё хорошо

Автор перевода — Captain23

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни