Перевод песни You can't catch me (Elena of Avalor)

[Marimonda:]
If I were you I'd turn around,
You'll never lay a scratch on me.
I'm far too fast by leaps and bounds.
Try as you may,
You can't catch me.

Now you see me,
Now you don't.
Think you'll blast me,
No, you won't.
I'll wrap you up from head to toe
And top you with a leafy bow, oh!

Towns will crumble,
Trees will rise
Right before your very eyes.
You really are no match for me.
You may try, but you can't catch me.
No, no, no,
You can't catch me.

Think you got me,
Think again.
For this jungle is my life-long friend.
So if you're smart you'll let me be
Before you plow into a tree, see.

Towns will crumble,
Trees will rise
Right before your very eyes.
We'll start anew quite naturally.
You may try,
But you can't catch me.
I'm too sly,
You can't catch me.
Me, oh my!
You can't catch me
So wave goodbye.
'Cause you can try,
But you can't catch me.

Don't you see?
You can't catch me.

[Маримонда:]
На твоём месте, я бы обернулась,
Ты никогда не оставишь на мне ни царапинки.
Я слишком быстра, такая стремительная.
Испробуй всё, что сможешь,
Тебе меня не поймать.

Сейчас ты меня видишь,
Сейчас — уже нет.
Думаешь, что попадёшь в меня,
Нет, не попадёшь.
Я заверну тебя с головы до ног, как куколку,
И завяжу на бантик, о!

Города рухнут,
Деревья восстанут
Прямо под твоим пристальным взглядом.
Ты действительно мне не ровня.
Ты можешь попытаться, но тебе меня не поймать.
Нет, нет, нет,
Тебе меня не поймать.

Думаешь, что поймала меня,
Подумай снова.
Эти джунгли — мои друзья на всю жизнь.
Так что, коль умна, ты оставишь меня в покое,
Пока не влетела в дерево, посмотрим.

Города рухнут,
Деревья восстанут
Прямо под твои пристальным взглядом.
Мы начнём сначала, на одной волне с природой.
Можешь попытаться,
Но тебе меня не поймать.
Я слишком хитра,
Тебе меня не поймать.
Меня, о боже!
Тебе меня не поймать.
Так что пока-пока!
Ведь ты можешь попытаться,
Но тебе меня не поймать.

Разве не ясно?
Тебе меня не поймать.