Перевод песни In charge (Elena of Avalor)

[Mateo:]
My victories, they're kinda vast.
Let's contemplate the recent past:
I helped defeat Shuriki twice;
Re-stoned Fiero, that was nice;
Trapped Kupi Kupi, thought ya knew
And found the Codex of Maru.

[Gabe:]
Okay, he's great, but look at me:
Guard's youngest boss in history.
My sword is fierce, hey, just ask Ash —
I split her drum wand right in half.
From baker's son to Captain sir,
Was born to lead.
Not as you were.

Mateo's my friend,
But with a problem this large
I'm the one who should be in charge.
I'm the one who should be in charge.

[Mateo:]
Gabe is my friend,
But with a problem this large
I'm the one who should be in charge.
I'm the one who should be in charge.

Canaza! Whoa!

[Gabe:]
It's up to you to choose
Which one of us is up to the task.

[Mateo:]
The question is so easy to answer,
There's no reason even to ask.

[Gabe:]
I'm the guy the men respect.

[Mateo:]
But he's had no real effect.

[Gabe:]
You can't pick magic over might.

[Mateo:]
But magic's gonna win the fight!

Sure, Gabe is my friend,
But with a problem this large...

[Gabe:]
I'm the one who should be in charge.

[Mateo:]
Siletzi!

[Gabe:]
I'm the one who...

[Mateo:]
Ha ha!
Gabe is my friend,
But with a problem this large
I'm the one who should be in charge.
I'm the one who should be in charge.
I'm the one who should be in charge!

[Gabe:]
...the one who should be in... charge...

[Матео:]
Моих побед довольно много,
Давайте лицезрим недавнее прошлое:
Я помог одолеть Шурики, дважды;
Повторно заточил Фиеро в камень, было здорово;
Поймал Купи Купи, ну, вы знаете,
И отыскал Кодекс Мару.

[Гейб:]
Ладно, он великолепен, но взгляните на меня:
Самый молодой босс гвардии в истории.
Мой меч неистов, хэй, просто спросите Эш —
Я расколол её палочку ровно пополам.
Из сына пекаря в капитана,
Рождён быть лидером.
Не то, что ты.

Матео — мой друг,
Но, учитывая проблему такого объёма,
Я — тот, кто должен стоять во главе.
Я — тот, кто должен стоять во главе.

[Матео:]
Гейб — мой друг,
Но, учитывая проблему такого объёма,
Я — тот, кто должен стоять во главе.
Я — тот, кто должен стоять во главе.

Canaza! Ой!

[Гейб:]
Вам решать,
Кто из нас справится с этой задачей.

[Матео:]
Ответ на этот вопрос очень прост,
Нет смысла даже его задавать.

[Гейб:]
Я — парень, которого уважают мужчины.

[Матео:]
Но реального эффекта он так и не добился.

[Гейб:]
Вы не можете предпочесть магию силе.

[Матео:]
Но магия поможет выиграть бой!

Конечно, Гейб — мой друг,
Но, учитывая проблему такого объёма...

[Гейб:]
Я — тот, кто должен стоять во главе.

[Матео:]
Siletzi!

[Гейб:]
Я — тот, кто...

[Матео:]
Ха ха!
Гейб — мой друг,
Но, учитывая проблему такого объёма,
Я — тот, кто должен стоять во главе.
Я — тот, кто должен стоять во главе.
Я — тот, кто должен стоять во главе!

[Гейб:]
...тот, кто должен стоять... во главе...