Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни El baile del burrito (El cuerpo del deseo)

El baile del burrito

Танец буррито


Quiero enseñarte un nuevo baile.
Este es el baile el baile del burrito,
Pa’ que lo goces bien sabrosito,
Pa’ que lo bailes conmigo pegadito.

Moviendo una patita pa’ delante
Moviendo una patita para atrás,
Zarandeando la colita bien sabroso,
Agarra tu cadera que te pongo pa’gozar.

Quiero enseñarte un nuevo baile,
Este es el baile el baile del burrito,
Pa’ que lo goces bien sabrosito,
Pa’ que lo bailes conmigo pegadito.

Quiero enseñarte un nuevo baile.
Este es el baile el baile del burrito.
Pa’ que lo goces bien sabrosito,
Pa’ que lo bailes conmigo pegadito.

Tomando a tu pareja de las manos,
Bailando apretaditos sin parar,
Juntando las mejillas bien sabroso,
Movemos las caderas y empezamos a gozar.

Quiero enseñarte un nuevo baile,
Este es el baile el baile del burrito,
Pa’ que lo goces bien sabrosito,
Pa’ que lo bailes conmigo pegadito.

Ahí viene Gaetana a ponerte a’gozar.
Con el burrito pegadito
Ahí viene Gaetana a ponerte a gozar.
¡Duro!

Ella sabe que tiene pa’ vacilar
Con el burrito baila pa’ matar
Mueve tu cuerpo pa’ que goce sin parar,
A todo hora todo el día bailará
Con los motores encendidos ella está
Sin darse cuenta ella te poseerá
Con el burrito pegadito bailará,
Sabrosito, bien burrito, nunca más podrá parar
Ahí viene Gaetana a ponerte a gozar!
El burrito, el burrito...
¡A gozar con el baile el burrito!

Я хочу научить тебя новому танцу.
Этот танец – танец буррито, 1
Чтобы ты сполна им насладился,
Чтобы ты танцевал его рядом со мной.2

Двигаешь одну ножку3 вперед,
Двигаешь другую ножку назад,
Хорошенько встряхиваешься,
Держи свои бедра, я заставлю тебя веселиться.

Я хочу научить тебя новому танцу.
Этот танец – танец буррито,
Чтобы ты сполна им насладился,
Чтобы ты танцевал его рядом со мной.

Я хочу научить тебя новому танцу.
Этот танец – танец буррито,
Чтобы ты сполна им насладился,
Чтобы ты танцевал его рядом со мной.

Берешь свою пару за руки,
И вы танцуете, прижатые, без остановки,
Со сладостью прижимаясь щека к щеке,
Двигаем бедрами и начинаем наслаждаться.

Я хочу научить тебя новому танцу,
Этот танец – танец буррито,
Чтобы ты сполна им насладился,
Чтобы ты танцевал его рядом со мной.

Вот и приходит Гаэтана, чтобы устроить тебе веселье!
Рядышком с кукурузой.
Вот и приходит Гаэтана, чтобы устроить тебе веселье!
Круто!

Она знает, как веселиться,
Она убийственно танцует буритто.
Двигай своим телом, чтобы оно веселилось без остановок,
В любое время, весь день она будет танцевать.
Она словно с включенными моторами,4
Ты даже не заметишь, как она завладеет тобой.
Она будет танцевать, прижатая в этом танце,
Так пикантно, с буррито, никогда не сможет остановиться.
Вот и приходит Гаэтана, чтобы устроить тебе веселье.
Буррито, буррито…
Веселиться с танцем буррито!

Автор перевода — Екатерина Лакатош
Страница автора

1) burrito – букв. «ослик», уменьшит. от «burro» – осёл
2) lo bailes conmigo pegadito – букв. «танцевал его приклеенным ко мне»
3) patita – букв. «лапка»
4) по-русски мы обычно говорим в таких случаях: «у неё словно моторчик в... соответствующем месте»

Понравился перевод?

*****
Перевод песни El baile del burrito — El cuerpo del deseo Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


El cuerpo del deseo

El cuerpo del deseo

El cuerpo del deseo


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.