Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Boat (Ed Sheeran)

Boat

Лодка


Came in through the embers
Stayed out for the breeze
I need to feel elements to remind me
There's beauty when it's bleak

Stuck out long before lights down
Why do I breathe? Oh, I know

The more that I love, the less that I feel
The times that I jumped never were real
They say that all scars will heal, but I know
Maybe, I won't
But the waves won't break my boat
But the waves won't brеak my boat

Stones crash on the boardwalk
The wind rush through thе trees
I'll keep my eyes peeled
The memories always fall short
Of what we could've been

Left out long before last call
What do I need? Oh, I know

The more that I love, the less that I feel
The times that I jumped never were real
They say that all scars will heal, but I know
Maybe, I won't
But the waves won't break my boat
But the waves won't break my boat

But the waves won't break my boat
The waves won't break my boat

The more that I love, the less that I feel
The times that I jumped never were real
They say that all scars will heal, but I know
Maybe, I won't
And the waves won't break my boat

Вынырнул из ещё живых воспоминаний,
Остался, чтобы почувствовать бриз.
Мне нужно почувствовать стихию, чтобы она напомнила мне:
Красота — в незащищенности.

Остаюсь на улице задолго до того, как погасли огни.
Почему я дышу? О, я знаю.

Чем больше я люблю, тем меньше чувствую.
И все мои взлёты никогда не были настоящими.
Говорят, шрамы исцелятся, но я знаю, что
Возможно, я не исцелюсь,
Но волнам не разбить мою лодку.
Но волнам не разбить мою лодку.

Камни врезаются в пирс,
Ветер терзает деревья,
Но я буду внимательно наблюдать,
Потому что воспоминания о том, кем мы могли быть,
Ускользают быстро.

Ушёл задолго до последнего предупреждения1
Что мне нужно? О, я знаю.

Чем больше я люблю, тем меньше чувствую.
И все мои взлёты никогда не были настоящими.
Говорят, шрамы исцелятся, но я знаю, что
Возможно, я не исцелюсь,
Но волнам не разбить мою лодку.
Но волнам не разбить мою лодку.

Но волнам не разбить мою лодку.
Волнам не разбить мою лодку.

Чем больше я люблю, тем меньше чувствую.
И все мои взлёты никогда не были настоящими.
Говорят, шрамы исцелятся, но я знаю, что
Возможно, я не исцелюсь,
И волнам не разбить мою лодку.


1) Last call — просьба к посетителям паба сделать последний заказ перед закрытием

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Boat — Ed Sheeran Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности