lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Nightingale's eyes (Dragon Age)

*****
Перевод песни Nightingale's eyes — Dragon Age Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Nightingale's eyes

Очи соловья

Nightingale's eyes—
What secret lies
In their worth?

Raven's tears they cry,
But all the while
They softly lie and spy on you.

Nightingale's eyes —
What will they find
Left behind?

Craven master spy,
With heart remiss
For those who could not find the truth.

We're blinded,
So we're hiding
Dying to be.

We're hiding
From the fighting,
Longing to see.

We're waiting
For someone to speak
And set us all free.

Nightingale's eyes
Can free the ties
On our hands.

Craven master spies —
Can they find
The key that can unlock the past?

We're hiding
From the fighting,
Longing to see.

We're waiting
For someone to speak
And set us all free… free.

Очи соловья
Какими тайнами
Они могут удостоить нас?

Они проливают вороновы слёзы,
Но всё это время
Они тихо лгут и следят за тобой

Очи соловья
Что они найдут
Из оставшегося позади?

Малодушная повелительница шпионов,
Сердце которой глухо
К тем, кто не смог отыскать истины

Мы ослеплены,
Поэтому мы прячемся,
Умирая от желания выжить

Мы уходим
От борьбы
И жаждем прозрения

Мы ждём
Того, кто заговорит
И освободит всех нас

Очи соловья
Могут скинуть путы,
Что связывают наши руки

Малодушные повелители шпионов,
Смогут ли они отыскать
Ключ к прошлому?

Мы уходим
От борьбы
И жаждем прозрения

Мы ждём того,
Кто заговорит
И освободит всех нас

Автор перевода — Ксана
Исполнитель: Elizaveta

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Dragon Age Inquisition: The Bard songs

Dragon Age Inquisition: The Bard songs

Dragon Age


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни