lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Enchanter (Dragon Age)

*****
Перевод песни Enchanter — Dragon Age Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Enchanter

Чародей

Enchanters!
The time has come to be alive
With the Circle of Magi, where we will thrive
With our brothers.

Enchanters remind
That time will not unwind.
The dragon's crooked spine,
Will never straighten into line.

What we plea will be
A faithful end decree,
Where a man will not retreat
From the defeat of his fathers.

Enchanters!
A time has come for battle lines.
We will cut these knotted ties,
And some may live and some may die.

Enchanter, come to me
Enchanter, come to me
Enchanter, come to see
Can-a you, can-a you come to see,
As you once were blind
In the light now you can sing?
In our strength we can rely,
And history will not repeat.

Чародеи!
Пришло время воспрянуть
Кругу Магов, где мы будем благоденствовать
Вместе с нашими братьями.

Помните, чародеи,
Время не повернёт вспять.
Изогнутому хребту дракона
Не распрямиться вовеки.

Наш призыв станет
Незыблемым бесповоротным словом закона,
И никто не отречётся
От поражений отцов.

Чародеи!
Пришло время броситься в битву.
Мы разрубим узлы этих пут,
И кому-то суждено выжить, а кому-то — погибнуть.

Чародей, иди ко мне!
Чародей, иди ко мне!
Чародей, увидь же наконец!
Ты видишь, видишь ли ты,
Что, хотя когда-то ты был слеп,
Теперь ты можешь петь, озарённый светом?
С нами наша сила,
И истории не суждено повториться.

Автор перевода — Ксана
Исполнитель: Elizaveta

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Dragon Age Inquisition: The Bard songs

Dragon Age Inquisition: The Bard songs

Dragon Age


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни