Перевод песни Mauvaise fille de bonne famille (Dracula, l'amour plus fort que la mort)

Je sais
Je suis
Le genre de fille
Facile, indocile
Qui part toujours en vrille
Mauvaise fille de bonne famille

Même si
Je vis
Mes paradis
Trop artificiels
L'enfer au septième ciel
D'une mauvaise fille de bonne famille

Aimez-moi comme je suis
Aimez-moi comme si
J'avais fait autre chose
Que vivre en overdose
La vie en rose
C'est pas pour moi
Moi, je fais n'importe quoi

Ici
Cette nuit
Je suis la même
À tous ceux qui m'aiment
Je veux qu'ils se souviennent
Leur mauvaise fille de bonne famille

Я знаю –
Я из тех
Девушек,
Легкомысленная и непокорная,
Всегда ухожу внезапно¹.
Плохая девчонка из хорошей семьи.

Даже если
Я живу
В своем
Выдуманном раю,
Этот рай – ад на седьмом небе
Для плохой девочки из хорошей семьи.

Любите меня такой, какая я есть.
Любите меня такой.
Я выбрала другую жизнь
Вместо роскошной.
Жизнь в розовом цвете –
Это не для меня.
Я способна на все.

Здесь
Этой ночью
Я прежняя
Для всех, кто любит меня.
Я хочу, чтобы они запомнили
Свою плохую девочку из хорошей семьи.