Перевод песни Les forces du mal (Dracula, l'amour plus fort que la mort)

Du fond des âges, vos ténèbres,
Me dévisage et sur vos lèvres
Je lis la terreur, les malédictions
Vos légendes s’opposent la raison.

Je pars, malgré les présages
J’irai au bout du voyage
Je suivrais l’étoile
Au-delà du bien ou du mal

Vos mains se joignent en prières
Dieu m’accompagne dans sa lumière
Les forces du mal, les sombres croyances
S’inclineront devant la connaissance

Je pars, malgré les présages
J’irai au bout du voyage
Je suivrais l’étoile
Au-delà du bien ou du mal

Из глубины веков ваше невежество
Смотрит на меня в упор, а на ваших губах
Я читаю ужас и проклятия,
Ваши легенды противоречат рассудку

Я ухожу, несмотря на предзнаменования,
Я дойду до конца этого путешествия,
Я последую за звездой
По ту сторону добра и зла

Ваши руки сложены в молитве,
Бог сопровождает меня в свете,
Силы зла, темные верования
Склонятся перед знаниями

Я ухожу, несмотря на предзнаменования,
Я дойду до конца этого путешествия,
Я последую за звездой
По ту сторону добра и зла