Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Encore (Dracula, l'amour plus fort que la mort)

Encore

Еще


Elle me fait mal à l'intérieur
Et j'ai tout fait pour ça
Quand elle me fait saigner le cœur
Je l'ai gardé pour moi

J'ai encore, encore besoin d'elle
Encore une flamme
Encore une larme
Enlacer nos corps
Jusqu'à ce que passe la fièvre
Au-delà de l'âme
Encore une larme

J'oublie le temps et passe des heures
À n'attendre qu'elle
Elle me fait mal à l'intérieur
Et ça me rappelle

J'ai encore, encore besoin d'elle
Encore une flamme
Encore une larme
Enlacer nos corps
Jusqu'à ce que passe la fièvre
Au-delà de l'âme
Encore une larme

J'ai encore, encore besoin d'elle
Encore une flamme
Encore une larme
Enlacer nos corps
Jusqu'à ce que passe la fièvre
Au-delà de l'âme
Encore une larme

Elle me fait mal
À l'intérieur je meurs
Et je deviens pâle
Je veux tout oublier
Suis-je normal ?

J'ai encore, encore besoin d'elle
Encore une flamme
Encore une larme
Enlacer nos corps
Jusqu'à ce que passe la fièvre
Au-delà de l'âme
Encore une larme

J'ai encore, encore besoin d'elle
Encore une flamme
Encore une larme
Enlacer nos corps
Jusqu'à ce que passe la fièvre
Au-delà de l'âme
Encore une larme

Она причиняет мне боль глубоко в душе
И я все сделал для этого.
Когда из-за неё мое сердце кровоточит
Я все держу в себе.

Но я все еще, все еще нуждаюсь в ней
Еще одна вспышка огня
Еще одна слеза
Сплетать наши тела
Пока не пройдет лихорадка
Вне души
Еще одна слеза

Я забываю о времени и так прходят часы,
В ожидании её одной
Она причиняет мне боль глубоко в душе
И это напоминает мне, что

Я всё еще, все еще нуждаюсь в ней
Еще одна вспышка огня
Еще одна слеза
Сплетать наши тела
Пока не пройдет лихорадка
Вне души
Еще одна слеза

Я всё еще, все еще нуждаюсь в ней
Еще одна вспышка огня
Еще одна слеза
Сплетать наши тела
Пока не пройдет лихорадка
Вне души
Еще одна слеза

Она причиняет мне боль
Глубоко в душе и я умираю
Я бледнею
И все хочу забыть
Нормален ли я?

Я всё еще, все еще нуждаюсь в ней
Еще одна вспышка огня
Еще одна слеза
Сплетать наши тела
Пока не пройдет лихорадка
Вне души
Еще одна слеза

Я всё еще, все еще нуждаюсь в ней
Еще одна вспышка огня
Еще одна слеза
Сплетать наши тела
Пока не пройдет лихорадка
Вне души
Еще одна слеза

Автор перевода — Stephanie Leo

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Encore — Dracula, l'amour plus fort que la mort Рейтинг: 5 / 5    18 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Вчера

23.04.(1936) день рождения американского певца, одного из пионеров рок-н-ролла Roy Orbison.