Перевод песни Für immer jung (Dracula - Das Musical)

Vampir Girls:
Schmieg deinen Mund an meinen Mund,
will deine Nähe spüren.
Atme die Lust an meiner Brust,
lass dich von mir verführen.

Willst du uns nicht berühren,
mach dir nichts vor. Maßlos und wild,
sanft und verspielt,
dreh dich in unseren Tänzen.

Frag uns wir gehen, bis zum Extrem,
trunken von den Essenzen,
bis an die wahren Grenzen deiner Natur.

Leb für immer,
lieb für immer,
nimm für immer,
tanz für immer,
sing für immer,
jung für immer.

Ich will dein Blut in meinem Mund,
für immer jung, für immer jung.
Ich will dein Blut in meinem Mund,
(für immer jung, für immer jung)
für immer jung, für immer jung,
für immer jung, für immer
(für immer, für immer, für immer)

ВАМПИРШИ:
Прильни своими ты губами к моим губам,
Хочу твою я близость ощущать.
Вдохни желанье в мою грудь,
Дай соблазнить тебя.

Не хочешь прикасаться к нам,
Расслабится. Необузданно и дико,
Нежно и игриво,
Кружись в нашем танце.

Спроси нас, до конца идем,
Напиваемся до умопомраченья,
До истинной твоей сущности.

Живи всегда,
Люби всегда,
Бери навсегда,
Танцуй всегда,
Пой всегда,
Будь молод всегда.

Хочу ощущать твою кровь у себя во рту,
Вечно молодой, вечно молодой.
Хочу ощущать твою кровь у себя во рту,
(вечно молодой, вечно молодой)
Вечно молодой, вечно молодой,
вечно молодой, вечно
(вечно, вечно, вечно)