Перевод песни Vert (Dothy et le magicien d'Oz)

Vert, c'est vert, tout vert, tout l'univers est vert
Oui c'est vert, tout vert, tout le monde il est vert

Je suis gardien, quel fabuleux métier !
Je collectionne plus de mille et une clés
Mais la seule qui compte vous ne l'aurez jamais
Elle seule ouvre les portes de la cité

Vert, c'est vert, tout vert, tout l'univers est vert
Oui c'est vert, tout vert, tout le monde il est vert

Ne soyez pas surpris ou bien choquez
Tout l'monde ici est vert de la tête au pied
Dans ce royaume vit un virtuose
Bien plus qu'un homme c'est le Magicien d'Oz

Vert, c'est vert, tout vert, tout l'univers est vert
Oui c'est vert, tout vert, tout le monde il est vert

Prendrez vous en verre ?
Un verre !?!
De menthe à l'eau

Quelle est la couleur des éléphants ?
VERT !!
Quelle est la couleur des fraises des bois ?
VERT !!
Quelle est la couleur des sentiments ?
VERT !!
Mais quelle est la couleur des petits pois ?
ROUGE !!

Rouge !?!
Ahahahahahah !!!!!!

Si vous avez un jour des bleus à l'âme
Si des nuages oranges il pleut des millions de larmes
Prenez un pinceau pour effacer l'hiver
Repeignez le ciel et votre vie en vert

Vert, c'est vert, tout vert, tout l'univers est vert
Oui c'est vert, tout vert, tout le monde il est vert
Vert, c'est vert , tout vert , tout l'univers est vert
Oui c'est vert, tout vert, tout le monde il est vert

Ah non ? Rouge ! Ah bon ... Beh faudrait savoir !

Зеленый, это зеленый, все зеленое, весь мир зеленый
Да, это зеленый, все зеленое, весь свет зеленый

Я сторож, какая сказочная профессия!
Я коллекционирую тысячу и один ключ
Но один, который имеет значение, вы его не получите
Он один открывает двери города

Зеленый, это зеленый, все зеленое, весь мир зеленый
Да, это зеленый, все зеленое, весь свет зеленый

Не удивляйтесь, шок ни к чему
Все тут зеленые с головы до ног
В этом королевстве живет виртуоз
Больше чем просто человек, это Волшебник из страны Оз

Зеленый, это зеленый, все зеленое, весь мир зеленый
Да, это зеленый, все зеленое, весь свет зеленый

Хотите стаканчик?
Стаканчик!?!
Мятной воды

Какого цвета слоны?
ЗЕЛЕНОГО!
Какого цвета земляника?
ЗЕЛЕНОГО!
Какого цвета чувства?
ЗЕЛЕНОГО!
Но какого цвета горошинки?
КРАСНОГО!!

Красного?!?
Ахахаха!!!!

Если однажды у вас будут синяки на душе
Если оранжевые облака поливают миллионы слезинок
Возьмите кисточку, чтобы стереть зиму
Перекрасьте небо и вашу жизнь в зеленый цвет

Зеленый, это зеленый, все зеленое, весь мир зеленый
Да, это зеленый, все зеленое, весь свет зеленый
Зеленый, это зеленый, все зеленое, весь мир зеленый
Да, это зеленый, все зеленое, весь свет зеленый

Нет? Красный! А ну... Надо было знать...