Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Yes (Dirty dancing (1987))

*****
Перевод песни Yes — Dirty dancing (1987) Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Слушать весь альбом

Yes

Да!

Drivin' around
I just can't hear a sound
'Cept my own wheels turnin'
Wastin' a day
I'm just runnin' away
From a heart that's burnin'
But I can't run forever

Yes
We're gonna fall in love
And it feels so right
Yes
We're gonna make love
It's gonna be tonight
I can just imagine
Huggin' and teasin' and
Lovin' and squeezin' all night

I've made up my mind
He's gonna be mine
I'm so glad I waited
Why did I try
To figure out why
Everything can't be anticipated
I can't wait to tell him

Yes
We're gonna fall in love
And it feels so right
Yes
We're gonna make love
It's gonna be tonight
I can just imagine
Huggin' and teasin' and
Lovin' and squeezin' all night

Когда я еду
Я ничего не слышу,
Кроме шума вращения колёс моей машины
Проведя день впустую
Я просто убегаю
От своего пламенеющего сердца
Я я не могу убегать от него вечно

Да!
Мы полюбим друг друга
И мне хорошо от этой мысли
Да!
Мы займёмся любовью
И это случится сегодня
Я могу только воображать,
Как мы обнимаемся, дразним друг друга и
Любим друг друга и тесно прижимаемся друг к другу всю ночь

Я решила,
Что он будет моим
Я так рада, что ждала
Почему бы мне не попытаться
Представить почему
Всё не может быть предугадано
Я не могу дождаться, чтобы сказать ему

Да!
Мы полюбим друг друга
И мне хорошо от этой мысли
Да!
Мы займёмся любовью
И это случится сегодня
Я могу только воображать,
Как мы обнимаемся, дразним друг друга и
Любим друг друга и тесно прижимаемся друг к другу всю ночь

Автор перевода — Nata Le
Страница автора
Исполняет Мэри Клейтон (Merry Clayton) — певица, бэк-вокалистка и актриса. Эта песня стала вторым общепризнанным хитом для Мэри и заняла 45 место в Billboard Hot 100.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Вчера

20.01.2006 на телеканале Disney состоялась премьера фильма High School Musical