lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни In the still of the night (Dirty dancing (1987))

In the still of the night Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Слушать весь альбом

In the still of the night

В ночной тиши

In the still of the night
I held you
Held you tight
'Cause I love
Love you so
Promise I'll never
Let you go
In the still of the night

I remember
That night in May
The stars were bright above
I'll hope and I'll pray
To keep your precious love
Well before the light
Hold me again
With all of your might
In the still of the night
(In the still of the night)

So before the light
Hold me again
With all of your might
In the still of the night
(In the still of the night)
In the still of the night

В ночной тиши
Я обнимал
Обнимал тебя крепко
Потому что я люблю
Люблю тебя так сильно
Обещаю, я никогда
Тебя не отпущу
В ночной тиши

Я помню
Ту майскую ночь
Звёзды ярко сияли над нами
Я буду надеяться и молиться
Чтобы сохранить твою драгоценную любовь
До того, как забрезжит рассвет,
Обними меня снова
Изо всех сил
В ночной тиши
(В ночной тиши)

Поэтому, до того, как забрезжит рассвет,
Обними меня снова
Изо всех сил
В ночной тиши
(В ночной тиши)
В ночной тиши

Автор перевода — Nata Le
Страница автора
Песня 1956 года. Исполняется в стиле ду-вуп. Многие полагают, что припев песни "doo wop, doo wah" дал название стилю ду-вуп. Песня вошла в "500 лучших песен" по версии журнала Rolling Stone, заняв 90-е место. На неё было сделано множество кавер-версий. История песни: http://en.wikipedia.org/wiki/In_the_Still_of_the_Night_%281954_song%29

Исполняют Five Satins.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни