lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Cry to мe (Dirty dancing (1987))

В исполнении: Solomon Burke.

Cry to мe Рейтинг: 5 / 5    9 мнений

Слушать весь альбом

Cry to мe

Поплачь со мной

When your baby leaves you all alone
And nobody calls you on the phone
Ah, don't you feel like crying?
Don't you feel like crying?
Well here I am my honey
Oh, come on you cry to me.

When you're all alone in your lonely room
And there's nothing but the smell of her perfume
Ah don't you feel like crying
Don't you feel like crying?
Ah don't you feel like crying?
Come on, come on cry to me.

Well nothing could be sadder
Than a glass of wine, all alone
Loneliness, loneliness, it's such a waste of time
Oh-oh yeah

You don't ever have to walk alone, oh you see
Oh come on, take my hand and baby won't you walk with me?
Oh ya

When you're waiting for a voice to come
In the night and there is no one
Ah don't you feel like crying? (cry to me)
Don't you feel like crying? (cry to me)

Когда твой малыш оставляет тебя совсем одну,
И никто не звонит тебе,
Тебе хочется плакать?
Тебе хочется плакать?
Что ж, я здесь, моя милая,
Давай же, поплачь со мной.

Когда ты совсем один в своей одинокой комнате,
и не осталось ничего, кроме аромата ее духов,
Тебе хочется плакать?
Тебе хочется плакать?
Тебе хочется плакать?
Давай, давай же, поплачь со мной.

Нет ничего печальнее,
чем пить вино в полном одиночестве.
Одиночество, одиночество, это пустая трата времени
О, да…

Ты никогда не должна быть одна, понимаешь?
Давай возьми мою руку: детка, не пойдешь ли со мной?
О, да…

Когда ты ждешь, что тебя позовут
Ночью, но, увы, никого нет,
Тебе хочется плакать? (поплачь со мной)
Тебе хочется плакать? (поплачь со мной)

Автор перевода — Жанна Ахметова

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни