Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни The villain I appear to be (Diamond Jack)

*****
Перевод песни The villain I appear to be — Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


The villain I appear to be

Злодейка, которой кажусь

Sometimes when I
Wanna run away and hide,
When there's no one on my side
And all my pride had disappeared

I take it off my mind
And leave it all behind.
Nothing left to do, but
Try to take the leap
and follow through.
And that's exactly what I'll do.

I know to you I don't seem very strong,
But I assure you,
before you can find me I'm gone.
So come on and catch me,
You've still got a chance...
But not for long.

I'll be rolling place to place,
Won't stop 'till I win the race
Although I may have crossed the line.
No time to waste on you.

I don't plan on slowing
Down, no, I'll keep on going.
Even if you think I'm in the wrong
Just know that

Although I may not think everything through
I don't take back what I say
or regret what I do.
I know that some stay in line
and they stick to the plan,
But if you leave it to me
I'll do whatever I can 'cause

I know that's what I'm here for.
I don't wanna wait around anymore.
Even if you can't see
The good inside me.

I don't have the time to tell you
Why I do the things that I do.
Just, please, hold on and soon you'll see
That I'm not the villain I appear to be.

Moving along, no, I won't settle down
Until I'm locked behind bars
or I'm kicked outta town.
So you can keep on a running around and around,
But you will never quite catch up to me!

And I know you
Think I'm crazy,
But I hope that maybe
Now you'll see why
I had to try!

Иногда, когда мне хочется
Убежать прочь и спрятаться,
Когда нет никого на моей стороне
И вся моя гордость иссякает,

Я очищаю свой разум
И оставляю всё позади.
Ничего не остаётся, кроме как
Попытаться совершить прыжок веры
и довести дело до конца.
И это именно то, что я сделаю.

Я знаю, что не кажусь тебе очень сильной,
Но, уверяю тебя,
я исчезну прежде, чем ты меня отыщешь.
Так что давай, поймай меня,
У тебя ещё есть шанс...
Но ненадолго.

Я буду катить вперёд, место за местом,
И не остановлюсь, пока не выиграю гонку,
Хотя, возможно, могла пересечь черту.
У меня нет на тебя лишнего времени.

Я не планирую замедляться,
Нет, я продолжу двигаться.
Даже если ты думаешь, что я ошибаюсь,
Просто знай:

Даже если я не могу продумать всё,
Я не возьму свои слова обратно
и не пожалею о том, что делаю.
Я знаю, они выстроились в шеренгу
и придерживаются плана,
Но, если положишься на меня,
Я сделаю всё, что в моих силах, ведь

Я знаю, для чего я здесь.
Я больше не собираюсь ждать в стороне.
Даже если ты не видишь
Добро внутри меня.

У меня нет времени объяснять тебе,
Почему я делаю то, что делаю.
Просто, прошу, наберись терпения, и ты скоро поймёшь,
Что я — не злодейка, которой кажусь.

Двигаясь дальше, я не успокоюсь,
Пока меня не запрут за решёткой
или не вышвырнут из города.
Так что можешь продолжать бегать кругами,
Но тебе никогда меня не догнать!

И я знаю, ты
Думаешь, что я безумна,
Но я надеюсь, что, может,
Теперь ты увидишь, почему
Я должна была попытаться!

Автор перевода — Simple
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Diamond Jack

Diamond Jack

Diamond Jack


Треклист (1)
  • The villain I appear to be

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни