lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Space between (Descendants)

Space between Рейтинг: 5 / 5    15 мнений


Space between

Между мирами

[Evie:]
I didn't know what you were goin' through
I thought that you were fine
Why did you have to hide

[Mal:]
I didn't want to let you down
But the truth is out
It's tearin' me apart, not listenin' to my heart

[Mal:] I really had to go
[Evie:] And I would never stop you
[Mal:] Even though we've changed
[Evie:] Nothing has to change

[Both:]
And you can find me in the space between
Where two worlds come to meet
I'll never be out of reach

'Cause you're a part of me
So you can find me in the space between
You'll never be alone
No matter where you go
We can meet in the space between

[Mal:]
Nothing can stay the same
It's growing pains

[Evie:]
Be proud of all the scars
They make you who you are

[Evie:] I know you have to stay
[Mal:] But I'll never really leave you
[Evie:] Nothing has to change
[Mal:] Even though we've changed

[Both:]
You can find me in the space between
Where two worlds come to meet
I'll never be out of reach

'Cause you're a part of me
So you can find me in the space between
You'll never be alone
No matter where you go
We can meet in the space between

[Mal:] There are no words left to say
[Evie:] I know you gotta find your place
[Mal:] But this is not the end
[Evie:] No
[Mal:] You're part of who I am

[Both:]
Even if we're worlds apart
You're still in my heart
It will always be you and me, yeah!

[Evie:] You can find me in the space between
[Both:] Where two worlds come to meet
[Evie:] I'll never be out of reach
[Mal:] I'll never be out of reach
[Evie:] No

[Both:] 'Cause you're a part of me
So you can find me in the space between
[Evie:] You'll never be alone
[Mal:] No matter where you go
[Both:] We can meet in the space between
[Evie:] Yeah
[Mal:] No matter where you go
[Evie:] No matter where you go
[Both:] We can meet in the space between

[Эви:]
Я не знала, через что ты проходишь,
Я думала, ты в порядке.
Почему ты скрывала?

[Мэл:]
Я не хотела подвести тебя,
Но сейчас правда раскрыта.
Я не могу не слушать сердце, это мучает меня

[Мэл:] Мне правда нужно идти
[Эви:] И я не попытаюсь тебя остановить
[Мэл:] Несмотря на то, что мы изменились,
[Эви:] Ничего не должно меняться

[Вместе:]
И ты можешь найти меня в промежутке,
Где встречаются два мира
Я всегда буду рядом

Потому что ты часть меня
Так что найди меня между мирами
Ты никогда не будешь одна
Неважно, куда ты пойдешь
Мы можем встретиться между мирами

[Мэл:]
Ничего не может остаться как прежде,
Боль все нарастает

[Эви:]
Гордись своими шрамами,
Они делают тебя настоящей

[Эви:] Я знаю, ты должна остаться
[Мэл:] Но я никогда по-настоящему не покину тебя
[Эви:] Ничего не должно меняться
[Мэл:] Несмотря на то, что поменялись мы

[Вместе:]
Ты можешь найти меня в промежутке,
Где встречаются два мира
Я всегда буду рядом

Потому что ты часть меня
Так что найди меня между мирами
Ты никогда не будешь одна
Неважно, куда ты пойдешь
Мы можем встретиться между мирами

[Мэл:] Больше нечего сказать
[Эви:] Я знаю, ты должна найти свое место
[Мэл:] Но это не конец
[Эви:] Нет
[Мэл:] Ты часть меня

[Вместе:]
Даже если нас разделяют миры
Ты все еще в моем сердце
Это всегда будет о нас с тобой, да

[Эви:] Ты можешь найти меня в промежутке,
[Вместе:] Где встречаются два мира
[Эви:] Я всегда буду рядом
[Мэл:] Я всегда буду рядом
[Эви:] Нет

[Вместе:] Потому что ты часть меня
Так что найди меня между мирами
[Эви:] Ты никогда не будешь одна
[Мэл:] Неважно, куда ты пойдешь
[Вместе:] Мы можем встретиться между мирами
[Эви:] Да
[Мэл:] Неважно, куда ты пойдешь
[Эви:] Неважно, куда ты пойдешь
[Вместе:] Мы можем встретиться между мирами

Автор перевода — Ксения Войцех

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни