Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Call me Cruella (Cruella)

В исполнении: Florence + the Machine.

*****
Перевод песни Call me Cruella — Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Call me Cruella

Моё имя - Круэлла

Cruella de Vil, Cruella de Vil
She’s born to be bad, so run for the hills
Cruella de Vil, Cruella de Vil
The fear on your face, it gives me a thrill

Who wants to be nice?
Who wants to be tame?
All of your good guys, they all seem the same

Original, criminal, dressed to kill
Just call me Cruella de Vil
Call me crazy, call me insane
But you’re stuck in the past
And I’m ahead of the game

A life lived in penance, it just seems a waste
And the devil has much better taste
And I tried to be sweet, I tried to be kind
But I feel much better now that I’m out of my mind

Now there’s always a line at the gates of Hell
But I go right to the front ’cause I dress this well
Rip it up, leave it all in tatters
Beauty is the only thing that matters
The fabric of your little world is torn
Embrace the darkness and be reborn

Cruella de Vil, Cruella de Vil
The fear on your face, it gives me a thrill

Круэлла Де Виль, Круэлла Де Виль
Она рождена быть плохой, так беги от неё наутек
Круэлла Де Виль, Круэлла Де Виль
Страх на твоем лице, её возбуждает.

Кто хочет быть милой?
Кто хочет быть послушной?
Эти хорошие парни так одинаковы.

Оригинальна, преступна, убийственно одета
Просто моё имя — Круэлла Де Виль
Называй меня сумасшедший, называй меня безумной
Ты застрял в прошлом,
А я лидер в игре

Жить, как все, пустая трата времени
Даже у Дьявола есть вкус
И я была милой и дружелюбной,
Но мне стало лучше, когда я сошла с ума

У врат ада всегда очередь
А у меня есть пропуск, ведь я чертовски хорошо одета
Порву всех в клочья
Единственное, что имеет значения — красота,
Твой мир уничтожен
Прими тьму и возродись

Круэлла Де Виль, Круэлла Де Виль
Страх на твоем лице меня возбуждает.

Автор перевода — Елизавета Ревнивцева
отредактировано lyrsense.com

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Cruella (Original Motion Picture Soundtrack)

Cruella (Original Motion Picture Soundtrack)

Cruella


Треклист (1)
  • Call me Cruella

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни