Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Summer girl (Country strong)

В исполнении: Leighton Meester.

*****
Перевод песни Summer girl — Country strong Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Summer girl

Летняя девушка

I drive an army jeep
My bumper sticker reads
Drink 'til he's cute
That's what I'm gonna do
Ain't got no serious thing
Don't wear no diamond ring
I've got a new tattoo
I think you'll like the view

In my mind
The sun shines
All the time

Cause I'm just a summer girl
I wear my flip flops
And when I let my hair down
That's when the party starts
And who needs a boyfriend
I've got my girlfriends
And when we get together
The summer never ends

Tank tops and cut-off jeans
Bikinis and belly rings
We'll make that scene when the
DJ plays 'Dancing Queen'
Fellas lay your money down
We'll letcha buy around
Don't push your luck
Don't get more than your hopes up

In my world
Day or night
Rain or shine

I'm just a summer girl
I wear my flip flops
And when I let my hair down
That's when the party starts
And who needs a boyfriend
I've got my girlfriends
And when we get together
The summer never ends

Everybody needs a little bit of sunshine
Everybody needs time to unwind
Everybody gotta have a good time
I'm just a summer girl

Everybody get up on your feet
Everybody gotta shake your body
Everybody got a right to be free
I'm just a summer girl

I'm just a summer girl
I wear my flip flops
And when I let my hair down
The party never stops
And who needs a boyfriend
I've got my girlfriends
And when we get together
The summer never ends

I'm just a summer girl

Everybody needs a little bit of sunshine
Everybody needs time to unwind
Everybody gotta have a good time
I'm just a summer girl

Everybody get up on your feet
Everybody gotta shake your body
Everybody got a right to be free
I'm just a summer girl

Я вожу армейский джип,
На наклейке написано
«Пей, пока он не станет симпатичным».
Я так и поступлю.
У меня нет никого серьезного,
Я не ношу обручальное кольцо,
У меня новая татуировка,
Думаю, мне нравится, как я выгляжу

В моих мыслях
Солнце сверкает
Всё время

Потому что я летняя девушка,
Я ношу шлепки.
И когда я распускаю волосы,
То начинается вечеринка.
И кому нужен парень,
У меня много подружек,
И когда мы собираемся вместе,
Лето никогда не заканчивается

Короткие топики и джинсовые шорты,
Бикини и пирсинг в пупке,
Мы станцуем, когда
Диджей поставит «Королеву танца».
Парни, выкладывайте деньги,
Мы позволим вам купить выпивки.
Но не надо наседать,
Не надо надеяться на большее

В моем мире
Днем или ночью
В дождь или в солнечном свете

Я летняя девушка,
Я ношу шлепки.
И когда я распускаю волосы,
То начинается вечеринка.
И кому нужен парень,
У меня много подружек,
И когда мы собираемся вместе,
Лето никогда не заканчивается

Всем нужен солнечный свет,
Всем нужно время расслабиться,
Все хотят хорошо провести время,
Я летняя девушка

Все, поднимайтесь на ноги,
Все, давайте танцевать,
У всех есть право быть свободными,
Я летняя девушка

Я летняя девушка,
Я ношу шлепки.
И когда я распускаю волосы,
То начинается вечеринка.
И кому нужен парень,
У меня много подружек,
И когда мы собираемся вместе,
Лето никогда не заканчивается

Я летняя девушка

Всем нужен солнечный свет,
Всем нужно время расслабиться,
Все хотят хорошо провести время,
Я летняя девушка

Все, поднимайтесь на ноги,
Все, давайте танцевать,
У всех есть право быть свободными,
Я летняя девушка

Автор перевода — Вероника
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Сегодня

18.09.1998 года состоялась премьера мюзикла Notre-Dame de Paris