Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Hide me babe (Country strong)

В исполнении: Garrett Hedlund.

*****
Перевод песни Hide me babe — Country strong Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Hide me babe

Спрячь меня, детка

After all these years running round
Flying high and falling down
Well the time has come at last
To rest my heart and ease my past
I'm gonna leave these blues behind
For some other fool to find
He won't care and I don't mind
Hide me babe, hide me babe

Darling don't you cry tonight
The moon is full and the world is right
I've loved more than my share
Took the pain and called it fair
So I'm gonna lay down all my fears
My highway blues and my rambling tears
They can shout it down the line
I can't take what was not mine

I'll raise my glass and I'll make a toast
Better than some, harder than most
Left our mark on every town
Chased our dreams and we stood our ground
But I can't do those things no more
Hide the way I've done before
The same winds that brought me through
Blow that fate and flame out too

After all these years running round
Flying high and falling down
Well the time has come at last
To rest my heart and ease my past
I'm gonna leave these blues behind
For some other fool to find
He won't care and I don't mind
Hide me babe, hide me babe

После стольких лет скитаний,
Взлетов вверх и падений вниз,
Наконец-то, настало время
Успокоить свое сердце и отпустить прошлое.
Я оставлю все печали позади,
Пусть их найдет другой глупец.
Ему будет всё равно, я не возражаю.
Спрячь меня, детка, спрячь меня, детка

Дорогая, не надо плакать,
На небе полная луна, и всё в мире правильно.
Я любил многих,
Выносил боль, всё было справедливо.
Я отпущу все свои страхи,
Грусть дорог и блуждающие слёзы.
Они могут затеряться где-то по пути,
Я не заберу то, что мне не принадлежит

Я подниму бокал и скажу тост,
Лучше, чем некоторые; серьезнее, чем большинство.
Мы оставили след в каждом городе,
Мы преследовали свои мечты и стояли на своем.
Но я больше не могу делать это,
Прятаться, как раньше.
Тот ветер, который принёс меня сюда,
Сдул мою судьбу и мое пламя.

После стольких лет скитаний,
Взлетов вверх и падений вниз,
Наконец-то, настало время
Успокоить свое сердце и отпустить прошлое.
Я оставлю все печали позади,
Пусть их найдет другой глупец.
Ему будет всё равно, я не возражаю.
Спрячь меня, детка, спрячь меня, детка

Автор перевода — Вероника
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни