Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни A fighter (Country strong)

В исполнении: Gwyneth Paltrow.

*****
Перевод песни A fighter — Country strong Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


A fighter

Борец

They say you get stronger in the broken places
When you lean into the crisis that you’re facing
In your weakness you’re made strong
They say when you've fallen off a horse
The first thing you gotta do of course is
Climb right back on

Baby we’ve been letting go
When we should be hanging tough
When it comes to our love, I ain't
Giving up, giving up, giving up

I'm a, I'm a fighter
I must admit I didn't see it coming now face to face
And baby I ain't running
I won't do that anymore
Cause I'm a fighter
This love’s worth fighting for

I could back down and fall to pieces
Just to fire with a million reasons
You know that's what I used to do
But I believe we can go the distance
Not take the path of least resistance
I'll be right here for you

I'm a, I'm a fighter
I'm a, I'm a fighter
This love’s worth fighting for

I'm a fighter
I'm a fighter
I'm a, I'm a fighter
This love’s worth fighting for

I'm a fighter
I'm a fighter
I'm a fighter
I'm a fighter

Говорят, что становишься только сильнее с неудачами,
Когда встречаешь кризис лицом к лицу,
В слабости ты закаляешься.
Говорят, когда упадешь с лошади,
Первое, что надо сделать, конечно,
Снова забраться на нее

Малыш, мы так давно всё отпустили,
Хотя мы должны были крепко держаться.
Но когда речь заходит о нашей любви, я не
Сдаюсь, сдаюсь, сдаюсь

Я, я борец,
Должна признать, я такого не ожидала,
И, малыш, я не убегаю,
Я так больше не поступлю,
Потому что я борец,
И за эту любовь стоит бороться

Я могла бы отступить назад и всё развалить
Из-за миллиона разных причин.
Знаешь, раньше я так и поступала,
Но я верю, что мы сможем еще долго быть вместе,
А не выбрать путь наименьшего сопротивления.
Я буду здесь ради тебя

Я, я борец
Я, я борец
За эту любовь стоит бороться

Я борец
Я борец
Я, я борец
За эту любовь стоит бороться

Я борец
Я борец
Я борец
Я борец

Автор перевода — Вероника
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Сегодня

22.09.2009 состоялась премьера рок-оперы Mozart