Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Recuérdame (Coco)

*****
Перевод песни Recuérdame — Coco Рейтинг: 5 / 5    14 мнений


Recuérdame

Вспоминай меня

Recuérdame, hoy me tengo que ir, mi amor.
Recuérdame... no llores por favor.
Te llevo en mi corazón y cerca me tendrás,
A solas yo te cantaré soñando en regresar.

Recuérdame, aunque tenga que emigrar.
Recuérdame si mi guitarra oyes llorar;
Ella con su triste canto te acompañará...
Hasta que en mis brazos estés.
Recuérdame...

Вспоминай меня, сегодня я должен уехать, милая.
Вспоминай меня... только прошу тебя, не плачь.
Ты всегда в моём сердце, а я с тобой незримо рядом.
Уединившись я буду петь тебе, мечтая о возвращении.

Вспоминай меня, даже если мне придётся уехать далеко.
Вспоминай меня, если до тебя донесётся плачь моей гитары;
Её печальная песнь непрестанно будет сопровождать тебя...
Пока ты не окажешься наконец в моих объятиях.
Вспоминай меня...

Автор перевода — Simplemente_Maria
Страница автора
В исполнении Carlos Rivera

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Coco (Banda sonora original en español)

Coco (Banda sonora original en español)

Coco


Треклист (1)
  • Recuérdame

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни