Перевод песни Ecris ta vie (Cindy Cendrillon)

Tu vois
Je t'avais dit
Ecris ta vie !
Ca marche
Le public suit...
La prochaine fois
Ecoute-moi
Fais comme je dis...

Ecris ta vie
Ecris ta vie et chante-la
Ecris ta vie
Raconte-leur n'importe quoi
Tu as le droit
D'être maudit ou maladroit
Si c'est toi
Qui écris ta vie

Ecris ta vie
Tous tes tourments
tous tes malheurs
Ecris ta vie
Et chante-la du fond du coeur
Mêm'si tu mens
Tu vaux mieux que tous les auteurs
Si c'est toi
Qui écris ta vie

Ecris ta vie
Et moi j'en serai l'éditeur
Toi le produit
Moi j'en serai le producteur
Et si tu meurs
Je serai ton exécuteur
Si c'est toi
Si c'est toi
Si c'est toi
Qui écris
Ta vie

Ты видишь
Я говорил тебе
Напиши о твоей жизни!
Все будет хорошо
Публика последует
В следующий раз
Послушай меня
Сделай как я говорю...

Напиши о твоей жизни
Опиши твою жизнь и спой о ней
Напиши о твоей жизни
Расскажи им что угодно
Ты имеешь право
Быть проклятым и бестактным
Если это ты
Кто пишет о своей жизни

Напиши о твоей жизни
Все твои муки
Все твои несчастья
Напиши о твоей жизни
И спой о ней из глубины сердца
Даже если ты соврешь
Ты стоишь больше, чем все авторы
Если это ты
Кто пишет о своей жизни

Напиши о твоей жизни
А я буду твоим редактором
Ты сотворишь
А я буду продюсером
А если ты умрешь
Я буду твоим палачом
Если это ты
Если это ты
Если это ты
Кто пишет
О своей жизни