lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Overture/And all that jazz (Chicago)

Overture/And all that jazz Рейтинг: 5 / 5    8 мнений

Слушать весь альбом

Overture/And all that jazz

Увертюра/И все это – джаз

Five, six, seven, eight

Come on babe,
Why don’t we paint the town?
And all that jazz
I'm gonna rogue my knees
And roll my stockings down
And all that jazz

Start the car
I know a whoopee spot
Where all the gin is cold
But the piano's hot
It's just a noisy hall
Where there's a nightly brawl
And all... that... jazz!

(Skidoo)
And all that jazz
(Hot-cha!)
(Whoopee!)
And all that jazz

Slick you hair and
Wear your buckle shoes
And all that jazz
I hear that farther dip
Is gonna blow the blues
And all that jazz

Hold on hon
We're gonna bunny hug
I bought some aspirin
Down at united drug
In case you shake apart
And want a brand new start
To do... that... JAZZ!

Find a flask
We're playing fast and loose
And all that jazz
Right up here is where
I store the juice
And all that jazz

Come on babe
We're gonna brush the sky
I betcha lucky Lindy
Never flew so high
Cuz in the stratosphere
How could he lend an ear
To all that jazz?

Oh, you're gonna see
Your sheba shimmy shake
And all that jazz
Oh, she's gonna shimmy till
Her garters break
And all that jazz

Show her where to park her girdle
Oh, her mother's blood will curdle
(If she'd hear her baby's queer)
For all... that... jazz!
All... that... jazz!

Come on babe
Why don't we paint the town
And all that jazz
I'm gonna rouge my knees
And wear my stockings down
And all that jazz

Start the car
I know a whoopee spot
Where the gin is cold
But the piano's hot
It's just a noisy hall
Where there's a nightly brawl
And all that… jazz!

No, I'm no one's wife
But, oh I love my life
And all that jazz!
That Jazz!

Пять, шесть, семь, восемь…

Давай, детка,
Почему бы нам не зажечь город?
И все это – джаз.
Я собираюсь показать коленки
И спустить свои чулочки вниз,
И все это – джаз.

Заводи машину,
Я знаю клевое местечко,
Где джин всегда холодный,
А пианино горячее.
Это лишь шумный зал,
Где бывают ночные драки,
И все… это… джаз!

(Вот это да!)
И весь этот джаз.
(Хороша!)
(Ого-го!)
И все это — джаз!

Пригладь волосы и
Одень свои ботинки с пряжками,
Ведь все это – джаз!
Я слышу, твое глубокое погружение
Происходит под удары блюза.
И все это – джаз!

Держись, эй,
Мы крепко обнимемся.
Я купила аспирин,
Понизить общий наркотик,
На случай, если ты разваливаешься на части,
И хочешь абсолютно заново
Заняться… этим… джазом!

Найди бутыль,
Мы играем быстро и свободно,
И все это – джаз.
Вплоть до того, как
Я припасу выпивку,
И все это – джаз.

Давай, детка
Мы почистим небо.
Держу пари – счастливчик Линди
Никогда не взлетал так высоко,
Потому что в стратосфере,
Как он может слушать
Весь этот джаз?

О, ты увидишь,
Твоя чувиха отплясывает шейк,
И все это – джаз,
О, она будет отплясывать пока
Подвязки не лопнут,
И все это – джаз,

Покажи ей, где оставить корсет.
О, кровь ее матери свернется,
(Если бы она поняла ее детские шалости)
От всего этого… джаза!
Все это – джаз!

Давай, детка,
Почему бы нам не зажечь город?
И все это – джаз.
Я собираюсь показать коленки,
И спустить свои чулочки вниз,
И все это – джаз.

Заводи машину,
Я знаю клевое местечко,
Где джин всегда холодный,
А пианино горячее.
Это лишь шумный зал,
Где бывают ночные драки,
И все… это… джаз!

Нет, я никому не жена,
Но, да, я люблю свою жизнь,
И весь этот джаз!
Этот джаз!

Автор перевода — Natalia Ten
Страница автора
Исполняют: Catherine Zeta-Jones, Renee Zellweger, Taye Diggs

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни