Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Quiero salir del paraíso (Casi ángeles)

Quiero salir del paraíso

Я хочу покинуть рай


Stop the show, basta por hoy
Quiero salir del paraíso
Stop the show, basta por hoy
Quiero volver a estar con vos

En serio, serio te necesito
Y no te encuentro para seguir

No me falles
No te alejes
No te vayas
No me dejes

Quiero encontrarme en tú mirada
Y si me escapo, no tengo nada
¿Dónde te fuiste? Te estoy buscando
Volvé, volvé

Vueltas y más vueltas da mi vida
Y no sé por qué no estás
Vueltas y más vueltas da mi vida
Y no sé por qué no estás

Stop the show, basta por hoy
Quiero salir del paraíso
Stop the show, basta por hoy
Quiero volver a estar con vos

Estoy perdida, mi corazón
Casi vacío, se va a partir

No me falles
No te alejes
No te vayas
No me dejes

Está mi mente desesperada
Buscando señas de tú mirada
Perdí mis alas y el paraíso
Volvé volvé

Vueltas y más vueltas da mi vida
Y no sé por qué no estás
Vueltas y más vueltas da mi vida
Y no sé por qué no estás

Stop the show, basta por hoy
Quiero salir del paraíso
Stop the show, basta por hoy
Quiero volver a estar con vos

Está mi mente desesperada
Buscando señas de tú mirada
Perdí mis alas y el paraíso
Volvé volvé

Stop the show, basta por hoy
Quiero salir del paraíso
Stop the show, basta por hoy
Quiero volver a estar con vos

Stop the show

Остановите шоу, на сегодня достаточно!
Я хочу покинуть рай.
Остановите шоу, на сегодня достаточно!
Я хочу снова быть с тобой.

Правда-правда, ты мне нужен!
Но я не могу найти тебя, чтобы продолжать.

Не подводи меня!
Не отдаляйся!
Не уходи!
Не оставляй меня!

Хочу обнаружить себя в твоём взгляде,
И если я сбегаю, значит, у меня ничего нет.
Куда ты ушёл? Я ищу тебя.
Вернись! Вернись!

Моя жизнь крутится-вертится,
И я не понимаю, почему тебя нет.
Моя жизнь крутится-вертится,
И я не понимаю, почему тебя нет.

Остановите шоу, на сегодня достаточно!
Я хочу покинуть рай.
Остановите шоу, на сегодня достаточно!
Я хочу снова быть с тобой.

Я потеряна, и моё сердце
Почти опустошено. Оно разорвётся на части.

Не подводи меня!
Не отдаляйся!
Не уходи!
Не оставляй меня!

Мой сознание в отчаянии
Ищет признаки твоего взгляда.
Я потеряла свои крылья и свой рай.
Вернись! Вернись!

Моя жизнь крутится-вертится,
И я не понимаю, почему тебя нет.
Моя жизнь крутится-вертится,
И я не понимаю, почему тебя нет.

Остановите шоу, на сегодня достаточно!
Я хочу покинуть рай.
Остановите шоу, на сегодня достаточно!
Я хочу снова быть с тобой.

Мой сознание в отчаянии
Ищет признаки твоего взгляда.
Я потеряла свои крылья и свой рай.
Вернись! Вернись!

Остановите шоу, на сегодня достаточно!
Я хочу покинуть рай.
Остановите шоу, на сегодня достаточно!
Я хочу снова быть с тобой.

Остановите шоу!

Автор перевода — Yana

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Quiero salir del paraíso — Casi ángeles Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

18.04.(1964) День рождения Zazie