Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Estoy aquí otra vez (Casi ángeles)

Estoy aquí otra vez

Я снова здесь!


Estás lejos de casa y quieres volar
pero no hay señales y no te animas.
No existen recuerdos en el corazón
pero hay una canción que no olvidarás nunca.

El mundo es diferente y no entenderás
que hay el otro donde existe toda la verdad.
Te busco y te digo, que debes volver
porque hay un gran amor
que no olvidarás nunca.

Si me esperas volveré
si me llamas estaré.
Si me buscas seguiré
si me callas gritaré.
Estoy aquí otra vez
Estoy aquí otra vez
Estoy aquí otra vez

Es un lugar sin nombre y te perderás
nadie lucha por nadie no les importas.
No hay manos que ayuden pero llegarás
porque hay una canción
que no olvidarás nunca.

Si me esperas volveré
si me llamas estaré.
Si me buscas seguiré
si me callas gritaré.

Si me esperas volveré
si me llamas estaré.
Si me buscas seguiré
si me callas gritaré.
Estoy aquí otra vez
Estoy aquí otra vez...

Ты далеко от дома и хочешь летать,
Но ты не видишь знаков и поэтому не решаешься.
Нет воспоминаний в твоём сердце,
Но есть одна песня, которую ты никогда не забудешь.

Мир изменился, и ты не сможешь понять,
Что есть и другой, и в нём — вся правда.
Я ищу тебя и говорю, что ты должен вернутся,
Потому что есть одна большая любовь,
которую ты никогда не забудешь.

Если ты ждёшь меня, я вернусь,
Если зовешь меня, я появлюсь.
Если ищешь меня, я последую за тобой,
Если закрываешь мне рот, я прокричу:
Я снова здесь!
Я снова здесь!
Я снова здесь!

Это место не имеет названия и здесь ты потеряешься,
Никто ни за кого не сражается, ты им безразличен.
Никто не протянет руку помощи, но ты выберешься,
Потому что есть одна песня,
которую ты никогда не забудешь.

Если ты ждёшь меня, я вернусь,
Если зовешь меня, я появлюсь.
Если ищешь меня, я последую за тобой,
Если закрываешь мне рот, я прокричу!

Если ты ждёшь меня, я вернусь,
Если зовешь меня, я появлюсь.
Если ищешь меня, я последую за тобой,
Если закрываешь мне рот, я прокричу!
Я снова здесь!
Я снова здесь!

Автор перевода — Yana

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Estoy aquí otra vez — Casi ángeles Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.