lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Who will I be? (Camp rock)

В исполнении: Demi Lovato.

Who will I be? Рейтинг: 5 / 5    6 мнений


Who will I be?

Кем я буду?

Yeah, yeah, yeah!
How to choose
Who to be
Well let's see
There's so many choices now
Play guitar, be a movie star
In my head, a voice says

Why not
Try everything
Why stop
Reach for any dream
I can rock
'Cause it's my life and now's the time

Who will I be
It's up to me
All the never-ending possibilities
That I can see
There's nothing that I can't do
Who will I be
Yes, I believe
I get to make the future what I want to
If I can make up anyone and know the choice is
Up to me
Who will be

If I decide
I'm the girl
To change the world
I can do it any time
Opportunity
Right in front of me
And the choice is all mine

Why not
Try everything
Why stop
Reach for any dream
I can rock
'Cause it's my life and now's the time

I wanna find the who I am inside
Who will I be
I wanna show the way that
I can shine, yeah
Oh, yeah

Who will I be
It's up to me
All the never-ending possibilities
That I can see
There's nothing that I can't do
Who will I be
Yes, I believe
I get to make the future what
I want to
If I can become anyone and know
The choice is up to me
Who will I be
Whoo, who will I be
Who will I be?

Да, да , да!
Как сделать выбор?
Кем стать?
Ну-ка, поглядим:
Столько возможностей —
Играть на гитаре, быть звездой экрана,
Внутренний голос говорит мне:

«Почему бы не
испробовать все?
Зачем останавливаться?
Воплощай в жизнь любые мечты!»
Я могу оторваться,
Ведь это моя жизнь, и сейчас самое время для этого!

Кем я буду?
Это мое дело.
Я вижу перед собой
Безграничные возможности,
Нет ничего, с чем бы я не справилась!
Кем мне быть?
Я верю, верю,
Что будущее станет таким как я захочу,
Если я могу обойти любого
И знаю, что выбор только за мной!
За мной!

Стоит только принять решение —
И я девчонка,
Меняющая мир!
Я могу в любое время это сделать,
Подходящие случаи
На каждом шагу, прямо передо мной,
Надо только выбрать.

Почему бы не
испробовать все?
Зачем останавливаться?
Воплощай в жизнь любые мечты!
Я могу оторваться,
Ведь это моя жизнь, и сейчас самое время для этого!

Хочу понять сама себя
И разобраться кем мне стать.
Хочу показать себя во всей красе,
Я могу блистать, да!
О, да!

Кем я буду?
Это мое дело.
Я вижу перед собой
Безграничные возможности,
Нет ничего, с чем бы я не справилась!
Кем мне быть?
Я верю, верю,
Что будущее станет таким
Как я захочу,
Если я могу обойти любого
И знаю, что выбор только за мной!
Кем я буду?
Кем, кем я буду?
Кем я буду?

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


skyeng

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни