Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Home (Bright)

В исполнении: Machine Gun Kelly, X Ambassadors, Bebe Rexha.

*****
Перевод песни Home — Bright Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Home

Дом

Home
A place where I can go
To take this off my shoulders
Someone take me home
Home
A place where I can go
To take this off my shoulders
Someone take me home
Someone take me

Look, I didn't power through the struggle
Just to let a little trouble, knock me out of my position
And interrupt the vision
After everything I witnessed
After all of these decisions
All these miles, feet, inches
They can't add up to the distance
That I have been through, just to get to
A place where even if there's no closure
I'm still safe
I still ache from trying to keep pace
Somebody give me a sign, I'm starting to lose faith

Now tell me: how did all my dreams
turn to nightmares?
How did I lose it when I was right there?
Now I'm so far that it feels like
it's all gone to pieces
Tell me why the world never fights fair
I'm trying to find

Home
A place where I can go
To take this off my shoulders
Someone take me home
Home
A place where I can go
To take this off my shoulders
Someone take me home
(It's been a long time coming)
Someone take me
Home, ho-o-o-o-me
Home, home
Someone take me
Home, ho-o-o-o-me
Home, home

Look, I've been through so much pain
And it's hard to maintain, any smile on my face
'Cause there's madness on my brain
So I gotta make it back, but my home ain't on the map
Gotta follow what I'm feeling
To discover where it's at
I need the memory
In case this fate is forever, just to be sure
these last days are better
And if I have any enemies
To give me the strength to look the devil in the face and make it home safe

Now tell me: how did all my dreams
turn to nightmares?
How did I lose it when I was right there?
Now I'm so far that it feels like
it's all gone to pieces
Tell me why the world never fights fair
I'm trying to find

Home
A place where I can go
To take this off my shoulders
Someone take me home
Someone take me

I found no cure for the loneliness
I found no cure for the sickness
Nothing here feels like home
Crowded streets, but I'm all alone
I found no cure for the loneliness
I found no cure for the sickness
Nothing here feels like home
Crowded streets, but I'm all alone

Someone take me
Home, ho-o-o-o-me
Take me home
Home, home (take me home)
Someone take me
Home, ho-o-o-o-me (someone, someone)
Nothing here feels like home
Home, home
Someone take me

Дом
Место, куда я могу пойти,
Чтобы скинуть все это с плеч
Кто-нибудь, заберите меня домой
Дом
Место, куда я могу пойти,
Чтобы скинуть все это с плеч
Кто-нибудь, заберите меня домой
Кто-нибудь, заберите меня

Послушай, я не был силен во время борьбы
Позволял небольшим трудностям сбивать меня с ног
И закрывать видимость
После всего того, чему я был свидетелем
После всех этих решений
И пройденных милей, футов, дюймов
Они не могут добавить расстояние
К тому, что я прошел, просто чтобы добраться
До места, где, даже если там нет закрытия
Я чувствую себя в безопасности
У меня до сих пор все болит от попыток идти в ногу
Кто-нибудь, дайте мне знак, я начинаю терять веру

Теперь скажи мне: как все мои мечты
превратились в кошмары?
Как я потерял это, когда находился там?
Сейчас я так далеко, что кажется
что все разорвалось на куски
Скажи мне, почему мир никогда не борется честно
Я пытаюсь найти

Дом
Место, куда я могу пойти,
Чтобы скинуть все это с плеч
Кто-нибудь, заберите меня домой
Дом
Место, куда я могу пойти,
Чтобы скинуть все это с плеч
Кто-нибудь, заберите меня домой
(Прошло много времени)
Кто-нибудь, заберите меня
Домой, до-о-омой
Домой, домой
Кто-нибудь, заберите меня
Домой, до-о-омой
Домой, домой

Послушай, я много раз чувствовал боль
И это трудно — сохранять улыбку на лице
Потому что я схожу с ума
Так что я должен вернуть это, но моего дома нет на карте
Должен следовать своим чувствам
Чтобы узнать, где он находится
Мне нужны воспоминания
И если мне выпала такая судьба навсегда, то я просто хочу убедиться, что эти последние дни будут лучшими
И если у меня будут враги
Чтобы обрести силы посмотреть дьяволу в лицо и добраться до дома в безопасности

Теперь скажи мне: как все мои мечты
превратились в кошмары?
Как я потерял это, когда находился там?
Сейчас я так далеко, что кажется
что все разорвалось на куски
Скажи мне, почему мир никогда не борется честно
Я пытаюсь найти

Дом
Место, куда я могу пойти
Чтобы скинуть все это с плеч
Кто-нибудь, заберите меня домой
Кто-нибудь, заберите меня

Я не нашел лекарства от одиночества
Я не нашел лекарства от болезни
Ничего здесь не напоминает дом
Переполненные улицы, но я все еще один
Я не нашел лекарства от одиночества
Я не нашел лекарства от болезни
Ничего здесь не напоминает дом
Переполненные улицы, но я все еще один

Кто-нибудь, заберите меня
Домой, до-о-омой
Заберите меня домой
Домой, домой (заберите меня домой)
Кто-нибудь, заберите меня
Домой, до-о-омой (кто-нибудь, кто-нибудь)
Ничего здесь не напоминает дом
Домой, домой
Кто-нибудь, заберите меня

Автор перевода — неизвестен
Указать авторство

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Bright: the album

Bright: the album

Bright


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни