Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни All about you (Bratz)

*****
Перевод песни All about you — Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


All about you

Всё дело в тебе

Yeah, yeah (it's all about you)
Doo-doo-doo-doo-doo

You've got style
Lookin' so sharp
Rockin' hot smile
You're gonna go far
Believe in yourself oh yea yea
You don't need to be who you're not
All that you need is all that you've got
Just believe in yourself ooh ooh

You should know
What you want, money can't buy
'Cause you should know it's all about you

It's not about the money you make
It's not about the little mistakes
It's not about the people you know
You'll be fine on your own
It's not about the clothes that you wear
It's not about the car, I swear
It's the little things you say and you do
It's all about you

Oh yeah yeah
It's all about you

Have fun, you know that you do
Listen to your heart
It's always so true
We believe in you
Oh yeah yeah
You can't stop, reach for the stars
Time will tell, tell people who you are
We believe in you, ohh

You should know
What you want, money can't buy
You should know it's all about you

It's not about the money you make
It's not about the little mistakes
It's not about the people you know
You'll be fine on your own
It's not about the clothes that you wear
It's not about the car, I swear
It's the little things you say and you do
It's all about you

If things are spinnin' around
We'll pick you up when you're down
You don't have to worry my friend
You should know
It's all about you
It's not about the people you know
It's not about the seats at the show
It's not about the places you go

It's not about the money you make
It's not about the little mistakes
It's not about the people you know
You'll be fine on your own
It's not about the clothes that you wear
It's not about the car, I swear
It's the little things you say and you do
It's all about you

Да, да (это всё о тебе)
Ду-ду-ду-ду-ду

У тебя есть стиль,
Выглядишь с иголочки,
С ног сшибая горячей улыбкой,
Ты далеко пойдешь,
Верь в себя, о, да, да
Тебе не нужно быть той, кем не являешься
Всё, что тебе надо, у тебя уже есть
Просто верь в себя оо, оо

Ты должна знать,
Что ты хочешь — за деньги не купить,
Потому ты должна знать, всё дело в тебе.

Дело не в деньгах, которые ты зарабатываешь.
Дело не в маленьких ошибках.
Дело не в людях, которых ты знаешь.
Ты вполне самостоятельная.
Дело не в одежде, которую ты носишь.
Дело не в машине, я клянусь.
Это всего лишь мелочи, которые ты говоришь и делаешь.
Всё дело в тебе.

О, да, да
Всё дело в тебе.

Веселись, ты знаешь, что это так.
Слушай свое сердце.
Оно всегда так искренно,
Мы верим в тебя.
О, да да
Ты не должна останавливаться, тянись к звездам.
Время покажет, покажет людям, кто ты есть.
Мы верим в тебя, оо

Ты должна знать,
Что ты хочешь — за деньги не купить,
Потому ты должна знать, всё дело в тебе.

Дело не в деньгах, которые ты зарабатываешь.
Дело не в маленьких ошибках.
Дело не в людях, которых ты знаешь.
Ты вполне самостоятельная.
Дело не в одежде, которую ты носишь.
Дело не в машине, я клянусь.
Это всего лишь мелочи, которые ты говоришь и делаешь.
Всё дело в тебе.

Если всё вокруг изменится,
Мы поднимем тебя, когда ты упадешь.
Тебе не стоит переживать, мой друг,
Ты должна знать,
Всё дело в тебе.
Дело не в людях, которых ты знаешь.
Дело не в месте на концерте.
Дело не в местах, куда ты ходишь.

Дело не в деньгах, которые ты зарабатываешь.
Дело не в маленьких ошибках.
Дело не в людях, которых ты знаешь.
Ты вполне самостоятельная.
Дело не в одежде, которую ты носишь.
Дело не в машине, я клянусь.
Это всего лишь мелочи, которые ты говоришь и делаешь.
Всё дело в тебе.

Автор перевода — Хельга

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни

Событие

Вчера

01.12.2003 в Новой Зеландии состоялась мировая премьера третьего фильма трилогии "Властелин колец": Возвращение короля