Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Kill me back to life (Bebe Rexha)

Kill me back to life

Убивая меня, ты возвращаешь меня к жизни


Break my fall for oh so many reasons,
You've saved my life
Falling angel is playing me like seasons,
I try to fight

You're pulling me out of the dark, baby
You knew that my heart was a light that shines
You knew it would all turn out alright, oh
You took on a girl that you knew was breaking

You kill me back to life
But there's not a single scar
So tell me one more time
Do you feel my body rise?
Do you hear me call at night?
Seeing life through different eyes
When I think I'm about to die
You kill me back to life
You kill me back to life

Life ain't all the simple things like breathing, believing
If someone who will stay instead of leaving me tonight

You're pulling me out of the dark, baby
You knew that my heart was a light that shines
You knew it would all turn out alright, oh
You took on a girl that you knew was breaking

You kill me back to life
But there's not a single scar
So tell me one more time
Do you feel my body rise?
Do you hear me call at night?
Seeing life through different eyes
When I think I'm about to die
You kill me back to life
You kill me back to life

And I don't wanna die with anyone else but you
I'd rather die in your arms tonight

You kill me back to life
But there's not a single scar
So tell me one more time
Do you feel my body rise?
Do you hear me call at night?
Seeing life through different eyes
When I think I'm about to die
You kill me back to life
You kill me back to life

Останови мое падение по о-очень многим причинам,
Ты спас меня,
Падший ангел управляет мной, как временами года,
Я пытаюсь бороться.

Ты вытаскиваешь меня из тьмы, милый,
Ты знал, что мое сердце было светящимся пламенем,
Ты знал, что все будет хорошо, о,
Ты взялся за девушку, которая, как тебе известно, была сломлена.

Убивая меня, ты возвращаешь меня к жизни,
Не оставляя ни единого шрама,
Итак, скажи мне еще раз,
Ты чувствуешь, как воскресает мое тело?
Слышишь ли ты, что я зову ночью?
Смотря на жизнь другими глазами,
Когда мне кажется, что я умираю,
Убивая меня, ты возвращаешь меня к жизни,
Убивая меня, ты возвращаешь меня к жизни.

Жизнь — не простая штука, как дыхание, вера,
Если кто-то останется, вместо того, чтобы уйти от меня.

Ты вытаскиваешь меня из тьмы, милый,
Ты знал, что мое сердце было светящимся пламенем,
Ты знал, что все будет хорошо, о,
Ты взялся за девушку, которая, как тебе известно, была сломлена.

Убивая меня, ты возвращаешь меня к жизни,
Не оставляя ни единого шрама,
Итак, скажи мне еще раз,
Ты чувствуешь, как воскресает мое тело?
Слышишь ли ты, что я зову ночью?
Смотря на жизнь другими глазами,
Когда мне кажется, что я умираю,
Убивая меня, ты возвращаешь меня к жизни,
Убивая меня, ты возвращаешь меня к жизни.

И я не хочу умирать ни с кем, кроме тебя,
Я бы предпочла умереть в твоих руках этой ночью.

Убивая меня, ты возвращаешь меня к жизни,
Не оставляя ни единого шрама,
Итак, скажи мне еще раз,
Ты чувствуешь, как воскресает мое тело?
Слышишь ли ты, что я зову ночью?
Смотря на жизнь другими глазами,
Когда мне кажется, что я умираю,
Убивая меня, ты возвращаешь меня к жизни,
Убивая меня, ты возвращаешь меня к жизни.

Автор перевода — Elena Kulebakina
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Kill me back to life — Bebe Rexha Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Завтра

29.04.1964 День рождения Sugar Ray (Silvio Runge) - бас-гитарист группы Subway to Sally