Перевод песни The Squip enters (Be more chill)

[JEREMY]
Ow!

[THE SQUIP]
Target female inaccessible.

[CHRISTINE]
Jeremy?

[JEREMY]
Ugh— What the hell?!

[THE SQUIP]
Calibration in process.
Please excuse some mild discomfort.

[JEREMY]
MILD?!

[CHRISTINE]
Jeremy! What's wrong?

[JAKE]
Dude, the freak's freaking out!

[THE SQUIP]
Calibration complete.
Access procedure initiated.

[JEREMY]
Woah-wait-wait-wait-wait-wait-wait-wait-wait-wait.
I'm fine, I just nee—

[THE SQUIP]
Discomfort level may increase.

[JEREMY, screaming]
Guah! Aagh! GUAAAAH!

[THE SQUIP]
Accessing neural memory.
Accessing muscle memory.
Access procedure complete.

Jeremy Heere,
Welcome to your Super Quantum Unit Intel Processor.

Your SQUIP.

[Джереми]
Ау!

[Сквип]
Данный объект женского пола недоступен.

[Кристин]
Джереми?

[Джереми]
Ух — Что за хрень?!

[Сквип]
Калибровка в процессе.
Приношу извинения за лёгкий дискомфорт.

[Джереми]
ЛЁГКИЙ?!

[Кристин]
Джереми! В чём дело?

[Джейк]
Чуваки, этот чокнутый взбесился!

[Сквип]
Калибровка завершена.
Инициирован процесс установки доступа.

[Джереми]
Воу-стоп-стоп-стоп-стоп-стоп-стоп-стоп-стоп-стоп.
Я в порядке, мне просто н—

[Сквип]
Уровень дискомфорта может возрасти.

[Джереми]
Гхах! Ай! ААААААА!

[Сквип]
Установка доступа к нейронной памяти.
Установка доступа к мышечной памяти.
Процесс установки доступа завершен.

Джереми Хир,
Добро пожаловать в твой Супер Квантовый Интел Процессор.

Твой СКВИП.