Перевод песни Reach for the light (Theme from Balto) (Balto)

Deep in the night the wind blows cold,
And in a heartbeat the fear takes hold
Deep in the storm there’s a place that’s soft and still
Where the road waits to be taken if you only will
The voices inside you can lead you so astray
Believe in what you dream
Don’t turn away, don't you turn away

Reach for the light
You might touch the sky
Stand on the mountain top and see yourself flying
Reach for the light
To capture a star
Come out of the darkness and find out who you are

Somewhere in time the truth shines through
And the spirit knows what it has to do
Somewhere in you there’s a power with no name
It can rise to meet the moment and burn like a flame
And you can be stronger than anything you know
Hold on to what you see
Don’t let it go, don't you let it go

Reach for the light
You might touch the sky
Stand on the mountain top and see yourself flying
Reach for the light
To capture a star
Come out of the darkness and find out who you are

There’s no turnin’ back
Your destiny is callin’
Listen to the thunder roll
And let your heart break free

Oooh!
Reach for the light!

Reach for the light
You might touch the sky (Stand on a mountain top)
Stand on the mountain top and see yourself flyin’
Reach for the light
To capture a star
Come out of the darkness and find out who you are

Yeah! Yes, reach for the light

Поздно ночью дует холодный ветер,
И через мгновение страх овладевает тобой,
В самом сердце бури есть тихое и спокойное место,
Где тебя ждет дорога, если ты пожелаешь идти по ней,
Голоса внутри тебя могут сбить тебя с пути,
Верь в свои мечты,
Не поворачивай назад, не поворачивай назад

Дотянись до света,
Ты можешь коснуться неба,
Стой на вершине горы и почувствуй свой полет,
Дотянись до света,
чтобы поймать звезду,
Выйди из темноты и найди себя

Когда-нибудь, правда покажется
И дух знает, что ему делать,
Где-то в тебе есть безымянная сила,
Она может подняться и сгореть как пламя,
И ты можешь стать сильнее всего, что ты знаешь
Придерживайся того, что ты видишь
Не отпускай, не отпуская

Дотянись до света,
Ты можешь коснуться неба,
Стой на вершине горы и почувствуй свой полет,
Дотянись до света,
чтобы поймать звезду,
Выйди из темноты и найди себя

Пути назад нет,
Твоя судьба зовет тебя,
Прислушайся к раскатам грома
И позволь сердцу вырваться на свободу!

О!
Дотянись до света!

Дотянись до света,
Ты можешь коснуться неба (Стой на вершине горы),
Стой на вершине горы и почувствуй свой полет,
Дотянись до света,
чтобы поймать звезду,
Выйди из темноты и найди себя

Да! Дотянись до света