Перевод песни Superhero (Austin & Ally)

Sometimes love’s a scary place
It’s like standing in the dark
Flying through the universe
Trying to fix your broken heart

It’s okay to let it go
You don’t have to be so brave
Take a chance if someone else
Is gonna sweep in and save the day

You don’t have to face your fears alone
‘Cause whenever you’re in trouble
I’ll know

Let me be your superhero
There isn’t a place I won’t go
Whenever you need me by your side
I’ll be there, be there

Never be afraid if you fall
I’ll carry you away from it all
Let me be your superhero
Let me be your superhero

Take off your mask, put down your guard
Don’t need a symbol on your chest
It’s all right for once to play
The damsel in distress

You’re gonna use up all your strength
Trying to be so strong
Don’t have to shoulder all the way
Together we can take it on

You don’t have to face your fears alone (You’re not alone, baby)
‘Cause whenever you’re in trouble
I’ll know, oh

Let me be your superhero
There isn’t a place I won’t go
Whenever you need me by your side
I’ll be there, be there

Never be afraid if you fall
I’ll carry you away from it all
Let me be your superhero
Let me be your superhero

Woah woah oooh
Woah woah oooh
Let me be your super hero
Woah woah oooh, yeah yeah
Woah woah oooh

Sometimes love’s a scary place
It’s like standing in the dark
Flying through the universe
Trying to fix your broken heart

Let me be your superhero
There isn’t a place I won’t go
Whenever you need me by your side
I’ll be there, be there

Never be afraid if you fall
I’ll carry you away from it all (I’ll pick you up, baby)
Let me be your superhero
Let me be your superhero

(Woah woah oooh)
Yeah, I can be your superhero
You know I will, baby
Woah woah woah oh oh
Let me be your superhero

Иногда любовь — страшная штука,
Это как быть в темноте,
Лететь через Вселенную,
Пытаться излечить твоё разбитое сердце.

Это нормально отпустить это,
Ты не должна быть такой храброй,
Рискни, когда кто-то
Собирается спасти положение.

Ты не должна бороться со своими страхами в одиночку,
Потому что каждый раз, когда у тебя проблемы,
Я буду знать.

Позволь мне быть твоим супергероем,
Нет места, куда бы я не пошел
Если я нужен тебе,
Я буду рядом, чтобы помочь тебе.

Никогда не бойся, что ты упадешь,
Я унесу тебя от этого всего,
Позволь мне быть твоим супергероем,
Позволь мне быть твоим супергероем.

Сними свою маску, убери охрану,
Не нужен символ на твоей груди,
Это нормально однажды побыть
Девушкой, попавшей в беду.

Ты собираешься использовать все свои силы,
Пытаешься быть сильной,
Не нужно взваливать всё на свои плечи,
Вместе мы можем пройти этот путь.

Ты не должна бороться со своими страхами в одиночку (Ты не одна, малышка)
Потому что каждый раз, когда ты в беде,
Я буду знать, о

Позволь мне быть твоим супергероем,
Нет места, куда бы я не пошел
Если я нужен тебе,
Я буду рядом, чтобы помочь тебе.

Никогда не бойся, что ты упадешь,
Я унесу тебя от этого всего,
Позволь мне быть твоим супергероем,
Позволь мне быть твоим супергероем.

Воо, воо, воо
Воо, воо, воо
Позволь мне быть твоим супергероем
Воо, воо, да, да
Воо, воо

Иногда любовь — страшная штука,
Это как быть в темноте,
Лететь через Вселенную,
Пытаться излечить твоё разбитое сердце.

Позволь мне быть твоим супергероем,
Нет места, куда бы я не пошел
Если я нужен тебе,
Я буду рядом, чтобы помочь тебе.

Никогда не бойся, что ты упадешь,
Я унесу тебя от этого всего,
Позволь мне быть твоим супергероем,
Позволь мне быть твоим супергероем.

(Воо, воо, воо о)
Да, я могу быть твоим супергероем
Я знаю, я буду им, детка
Воо, воо, воо, о, о,
Позволь мне быть твоим супергероем.