Your blood, what matter is it made of? Do you feel it travel in and out your heart? Needles, stitching up the big holes You prepared for battle, as you fell apart
Oh, you're dust? You are dust Dust
Your voice drowning in the white noise Do you hear the echo begging you to let go? (Let go, let go, let go) This earth, whoever was it made for? Just wait until tomorrow, it might not be as cold (Cold, cold, cold, cold, cold)
When all inside you burns like a star It's after you burn out that you are reborn again, reborn again And maybe if you called out for help Then I could hеlp you outrun yourself Come run again, we'll run again
But I, I rеfuse to die I refuse to die But I, I refuse to die I refuse to die La-la-la-la-la-la-la-la-la-la La-la-la-la-la-la
We're dust, hmm We are dust
When all inside you burns like a star It's after you burn out that you are reborn again, reborn again And maybe if you called out for help Then I could help you outrun yourself Come run again, come run again
You are dust You are dust You are dust You are dust You are dust
Your blood, what matter is it made of? Do you feel it travel in and out your heart?
Твоя кровь, из какого вещества она состоит? Чувствуешь, как она движется в сердце и вытекает из него? Иглы, зашивающие большие дыры. Ты готовился к битве, но распался на части.
О, ты прах? Ты — прах. Прах.
Твой голос тонет в белом шуме Слышишь эхо, умоляющее тебя отпустить? (Отпусти, отпусти, отпусти) Эта земля, для кого она вообще была создана? Просто подожди до завтра, возможно, не будет так холодно (Холодно, холодно, холодно, холодно, холодно)
Когда всё внутри тебя горит, как звезда, После того, как ты сгораешь, ты возрождаешься вновь, возрождаешься вновь. И, может быть, если бы ты позвал на помощь, Тогда я смогла бы помочь тебе обогнать себя. Беги снова, мы побежим снова.
Но я, я отказываюсь умирать. Я отказываюсь умирать. Но я, я отказываюсь умирать. Я отказываюсь умирать. Ла-ла-ла-ла. Ла-ла-ла-ла.
Мы — прах, аа. Мы — прах.
Когда всё внутри тебя горит, как звезда, После того, как ты сгораешь, ты возрождаешься вновь, возрождаешься вновь. И, может быть, если бы ты позвал на помощь, Тогда я смогла бы помочь тебе обогнать себя. Беги снова, мы побежим снова.
Ты — прах. Ты — прах. Ты — прах. Ты — прах.
Твоя кровь, из какого вещества она состоит? Чувствуешь, как она движется в сердце и вытекает из него?
Автор перевода —
"Мир всегда кровоточит. И никогда не знаешь, что творится у людей под кожей. Я думаю, что только когда мы протягиваем друг другу руку помощи, мы понимаем, на какое сострадание и красоту мы способны как человеческие существа. Даже если мы не можем понять, через что проходят люди, мы всё равно должны попытаться. Если мы этого не сделаем, то чего же тогда стоит жизнь? Иногда обращение к боли, своей собственной или боли всего мира, причиняет такую боль, что хочется умереть. Но на самом деле, я считаю, что именно тогда мы и рождаемся. Твоя кровь. Моя кровь. Наша кровь". Аврора
Понравился перевод?
Перевод песни Your blood — Aurora
Рейтинг: 5 / 511 мнений
Завтра
Аврора