Перевод песни Dolce veneno (Atylantos)

Per la diversita
Che dà Natura al Mondo érrante
Si vede cure,
Sorte diverse,
E pensiero vane

Beata beata notte
Fugace cosa
Che poco dura
Sola sta ferma
E sempre viva
Sola costante
La morte

Voi sapete sol
Voi e il mio cuore
Dolce silenzio
Chi meglio mi vuol
Il dolce veneno
Chi scherza col amore mio

Omai Omai sono stanca
Il fallo non scuso
Onde il cuore
Di spera m'arse
Ogni cosa
Mi riconosco
Solo in voi

Voi sapete sol
Voi e il mio cuore
Dolce silenzio
Chi meglio mi vuol
Il dolce veneno
Chi scherza col amore mio

В разнообразии,
Которым природа наделяет несовершенный мир,
Люди видят только страдания,
Несчастливые судьбы
И бесполезную надежду

Счастливая ночь
Длится так
недолго,
Постоянна в этом мире
только смерть,
Она приходит
всегда

Только ты, солнце,
Ты и мое сердце
знают о благостной тишине,
В которой я все больше нуждаюсь,
О сладком яде,
Который играет с моей любовью

Но я устала
И я не прощаю
ошибок своего сердца,
Всякое напоминание
гасит во мне надежду,
И я вспоминаю о себе
только когда думаю о Вас

Только ты, солнце,
Ты и мое сердце знают
о благостной тишине,
В которой я все больше нуждаюсь,
О сладком яде,
Который играет с моей любовью