Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Fandango 02 (Assassin’s Creed)

Fandango 02

Фанданго


Una niña se perdió
Camino de Santa Eulalia
Una niña se perdió
Y si la encontraba yo
Virgen de la Candelaria
¡Ay, qué feliz sería yo!

Y si no te veo doble
Pena me das si te veo
Y si no te veo doble
No tengo má' alegría
Que cuando tu nombre
Se me alegra la pena mía

Y desde entonce' se bailan lo' fandango'
Y desde entonce' se baila lo' domingo
De Santa Eulalia

Девушка заблудилась
По пути в Санта-Эулалия,
Она заблудилась.
Дабы найти путь
Она молилась Деве Марии,
Как бы счастлива она была...

Если я больше не увижу тебя,
То зачем я вообще видела тебя.
Если я больше не увижу тебя,
То я буду грустить
Без тебя,
Я буду веселиться сквозь печаль

И с тех пор они танцевали фанданго
С тех пор они танцевали по субботам,
По дороге в Санта-Эулалия

Автор перевода — K.I.S.S.
Страница автора

Фанданго — испанский народный танец.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Fandango 02 — Assassin’s Creed Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности