Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Down among the dead men (Assassin’s Creed)

*****
Перевод песни Down among the dead men — Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом

Down among the dead men

Среди мертвецов

Down, down, down, down
Down, down, down, down

Here's a health to the King and a lasting peace
To faction end, to wealth increase
Come, let us drink while we have breath
For there's no drinking after death

And he that will this health deny
Down among the dead men, down among the dead men
Down, down, down, down
Down among the dead men let him lie!

In smiling Bacchus' joy I'll roll
Deny no pleasures to my soul
Let Bacchus' health 'round briskly move
For Bacchus is the friend of love

And he that would this health deny
Down among the dead men, down among the dead men
Down, down, down, down
Down among the dead men let him lie!

May love and wine their rights maintain
And their united pleasures reign
While Bacchus' treasure crowns the board
We'll sing that joy that both afford

And they that won't with us comply
Down among the dead men, down among the dead men
Down, down, down, down
Down among the dead men let him lie!

Вниз, вниз, вниз, вниз,
Вниз, вниз, вниз, вниз,

Выпьем за здоровье короля и мир,
За исполнение мечт и рост кошелька,
Ну же, выпьем, пока живы,
За тех, кто не может выпить после смерти

А кто за здоровье не пьёт,
Пусть идёт вниз, к мертвецам,
Вниз, вниз, вниз, вниз,
Среди мертвецов пусть покоится он

В радости Диониса я буду летать,
Не отказывай душе в удовольствии,
Пусть здравствует Дионис,
Ведь он друг любви

А кто за здоровье не пьёт,
Пусть идёт вниз, к мертвецам,
Вниз, вниз, вниз, вниз,
Среди мертвецов пусть покоится он

Пусть любовь и вино делают своё дело,
Пусть получат они своё,
Пока Дионис богатеет,
Мы будем радоваться

А кто за здоровье не пьёт,
Пусть идёт вниз, к мертвецам,
Вниз, вниз, вниз, вниз,
Среди мертвецов пусть покоится он

Автор перевода — K.I.S.S.
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни