Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Admiral Benbow (Assassin’s Creed)

Admiral Benbow

Адмирал Бенбоу


Come all you seamen bold and draw near and draw near
Come all you seamen bold and draw near
It's of an admiral's fame;
Brave Benbow was his name
How he sailed upon the main you shall hear, you shall hear

Brave Benbow he set sail for to fight, for to fight
Brave Benbow he set sail for to fight
Brave Benbow he set sail in a keen and pleasant gale
But his captains they turned tail in a fright, in a fright

The surgeon dressed his wounds, Benbow cried, Benbow cried
The surgeon dressed his wounds Benbow cried:
"Let a cradle now in haste on the quarterdeck be placed
That the enemy I may face
'Til I die, 'til I die
That the enemy I may face
'Til I die, 'til I die"

Подходите, храбрые моряки, подходите ближе,
Подходите, храбрые моряки,
Это история о великом адмирале,
Храбрый Бенбоу звали его,
Вы должны услышать историю о его плаваниях

Храбрый Бенбоу поднял паруса для сражения,
Храбрый Бенбоу поднял паруса для сражения,
Храбрый Бенбоу поднял паруса в сильный шторм,
Но его капитаны поджали хвосты и сбежали в испуге

Врач перевязал его раны, Бенбоу плакал, Бенбоу плакал
Врач перевязал его раны, Бенбоу плакал:
«Пусть спешно установят мне опору на шканцах,
Так смогу с врагом сражаться,
Пока я не умру,
Так смогу с врагом сражаться,
Пока я не умру»

Автор перевода — K.I.S.S.
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Admiral Benbow — Assassin’s Creed Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности