Gonna get your body shake And wishin' you could just awake
Here we go... Tonight all the monsters gonna dance We're comin' to get you! Tonight all the monsters gonna dance We're comin' to get you! If you're only dreaming Why I hear you screaming? Tonight all the monsters gonna dance We're comin' to get you! We're comin' to get you!
Callin' all the monsters, callin' all the monsters Callin' all, callin' all, callin' all the monsters
You hide or you try... Kiss tomorrow goodbye! We thrill to your chill... B-B-B-Buckin' for a freak-out!
Gonna get your body shake And wishin' you could just awake
Here we go... Tonight all the monsters gonna dance We're comin' to get you! Tonight all the monsters gonna dance We're comin' to get you! If you're only dreaming Why I hear you screaming? Tonight all the monsters gonna dance We're comin' to get you! We're comin' to get you!
Callin' all the monsters, callin' all the monsters Callin' all, callin' all, callin' all the monsters!
Gonna paint it red, get inside your head, head, head Like a demon choir playing with fire, fire, fire
Gonna get your body shake And wishin' you could just awake
Tonight all the monsters gonna dance We're comin' to get you! Tonight all the monsters gonna dance We're comin' to get you! If you're only dreaming Why I hear you screaming? Tonight all the monsters gonna dance We're comin' to get you! We're comin' to get you!
We're comin' to get you!
Созываю всех монстров, созываю всех монстров Созываю всех монстров, созываю всех монстров
Сердце бешено стучит, и ты подпрыгиваешь Идёшь вниз, по всему телу мурашки Ты осмелился туда пойти Я заставлю тебя сильно испугаться
Мы хотим... Мы охотимся за тобой Мы хотим... Ээ, ээ
Если ты остался и слишком поздно Начинать бояться, Сцена не для слабонервных, Я заставлю тебя сильно испугаться
Мы хотим... Мы охотимся за тобой Мы хотим... Ээ, ээ
Заставлю тебя дрожать от ужаса С надеждой, что всё это сон
А вот и мы... Сегодня все монстры будут танцевать Мы пришли за тобой! Сегодня все монстры будут танцевать Мы пришли за тобой! Если ты спишь, Почему я тогда слышу, как ты кричишь? Сегодня все монстры будут танцевать Мы пришли за тобой! Мы пришли за тобой!
Созываю всех монстров, созываю всех монстров Созываю всех монстров, созываю всех монстров
Ты прячешься или пытаешься спрятаться... Попрощайся с завтрашним днём! Мы заставим тебя трепетать... Так забавно видеть, как ты сопротивляешься
Мы хотим... Мы охотимся за тобой Мы хотим... Ээ, ээ
Мы могли бы запросто покусать тебя в свете Луны Но гораздо веселее видеть, как ты убегаешь! Я уже догоняю
Мы хотим... Мы охотимся за тобой Мы хотим... Ээ, ээ
Заставлю тебя дрожать от ужаса С надеждой, что всё это сон
А вот и мы... Сегодня все монстры будут танцевать Мы пришли за тобой! Сегодня все монстры будут танцевать Мы пришли за тобой! Если ты спишь Почему я тогда слышу, как ты кричишь? Сегодня все монстры будут танцевать Мы пришли за тобой! Мы пришли за тобой!
Созываю всех монстров, созываю всех монстров Созываю всех монстров, созываю всех монстров
Раскрашу всё в красный цвет, заберусь в твоё сознание Словно демонический хор, играющий с огнём
Заставлю тебя дрожать от ужаса С надеждой, что всё это сон
Сегодня все монстры будут танцевать Мы пришли за тобой! Сегодня все монстры будут танцевать Мы пришли за тобой! Если ты спишь Почему я тогда слышу, как ты кричишь? Сегодня все монстры будут танцевать Мы пришли за тобой! Мы пришли за тобой!
Мы пришли за тобой!
Автор перевода —
Понравился перевод?
Перевод песни Calling all the monsters — A.N.T. Farm
Рейтинг: 4.8 / 514 мнений
