lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Once upon a December (Anastasia)

Once upon a December Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Once upon a December

Однажды в декабре

Dancing bears,
Painted wings
Things I almost remember
And a song someone sings
Once upon a December

Someone holds me safe and warm
Horses prance through a silver storm
Figures dancing gracefully
Across my memory...

Someone holds me safe and warm
Horses prance through a silver storm
Figures dancing gracefully
Across my memory...
Far away, long ago
Glowing dim as an ember
Things my heart
Used to know
Things it yearns to remember...

And a song
Someone sings
Once upon a December

Танцующие медведи,
Разукрашенные крылья —
Вещи, которые я почти вспомнила
И песня, которую кто-то поет
Однажды в декабре

Кто-то держит меня в нежных объятиях
Лошади гарцуют в серебряной метели
Фигуры величаво двигаются
В глубине моей памяти

Кто-то держит меня в нежных объятиях
Лошади гарцуют в серебряной метели
Фигуры величаво двигаются
В глубине моей памяти
Далеко и давно,
Темнота сияет угольками
Вещи, которые помнило
Мое сердце
Вещи, которые оно силится вспомнить

И песня,
Которую кто-то поет
Однажды в декабре

Автор перевода — Ксения Войцех
В исполнении: Christy Altomare

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни