lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Alguien te mira (Alguien te mira)

В исполнении: Pedro Castillo.

Alguien te mira Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Alguien te mira

Кто-то смотрит на тебя

En las calles de Chicago
nadie está seguro.
Anda suelto un asesino
que te tiene en la mira.
Lo llaman cazador
porque te mata a sangre fría.
Primero te enamora
y luego te quita la vida,
cuídate.

Alguien te mira
y te vigila con sangre fría,
Un cazador mira que sea próxima,
Te conquista, te enamora
y luego te castiga, cuídate.
Cuida tus espaldas o lo pagas con tu vida.

Ese que te mira
y que te vigila es el asesino,
Cazador con su cuchillo seas próxima,
Teme a quien te ama,
teme a quien te mira,
Cuida tus espaldas o lo pagas con tu vida,
O lo pagas con tu vida.
Сuídate

На улицах Чикаго
никто не в безопасности.
Убийца, что положил на тебя глаз,
гуляет на воле.
Его называют охотником,
потому что он убивает хладнокровно.
Сначала он влюбит тебя в себя,
и затем заберет жизнь.
Берегись.

Кто-то смотрит на тебя
и хладнокровно наблюдает за тобой.
Охотник смотрит, кто будет следующей.
Он завоюет тебя, влюбит тебя в себя
и потом накажет, берегись.
Будь осторожна, а то заплатишь своей жизнью.

Тот, кто смотрит на тебя
и наблюдает за тобой – он и есть убийца.
Охотник с ножом, ты будешь следующей.
Сомневайся в том, кто тебя любит,
и в том, кто смотрит на тебя.
Будь осторожна, а то заплатишь своей жизнью.
Или заплатишь своей жизнью.
Берегись.

Автор перевода — Екатерина Л
Страница автора
Песню исполняет Pedro Castillo

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Alguien te mira

Alguien te mira

Alguien te mira


Треклист (2)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

26.05.2002 на аргентинском телеканале Azul TV состоялась премьера сериала "Мятежный дух"