lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Les bleus de la vie (Alive)

Les bleus de la vie Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Les bleus de la vie

Голубые цвета жизни

J'irai plus haut que les nuages
Voler au vent tous ses voyages
Toucher le ciel du bout de mes ailes
J'irai là où on m'appelle

Je ne crois pas à tous tes rêves
La vie est là où ils s'achèvent
Là où personne ne défie le sort
Tout ce qui brille n'est pas d'or

Je crois en moi, je crois en tout ce qui s'envole
Je crois en toi, je crois en nous, pas aux paroles

Je veux rester en vie
Je veux garder l'envie
De voir en toi quelque chose qui scintille
Je sais que c'est écrit
Je sais que tu l'as dit
On ne sait rien tant qu'on n'a rien appris
Des bleus de la vie

Reste avec moi encore un peu

Je ne peux pas même si je veux
Il faut que je m'en aille tout là-haut
Au soleil sous les bravos
J'ai tant de choses en moi pour nous
Tant de combats à faire debout

Pas un faux-pas ne vaut qu'on s'en aille
Aucun rêve, aucune bataille

Je crois en moi, je crois en tout ce qui m'emporte
Je crois en toi pour moi, c'est tout ce qui m'importe

Я поднимусь выше облаков
Чтобы лететь по ветру во всех путешествиях
Прикоснуться к небесам кончиками крыльев
Я пойду туда, куда меня зовут

Я не верю во все твои мечты
Жизнь там, где они заканчиваются
Там, где никто не противиться судьбе
Не все то золото, что блестит

Я верю в себя, я верю во все, что летает
Я верю в тебя, я верю в нас, но не в слова

Я хочу остаться в живых
Я хочу сохранить желание
Видеть в тебе что-то, что сверкает
Я знаю, что это судьба
Я знаю, что ты ей сказал
Мы ничего не знаем пока ничему не научились
У голубых цветов жизни

Останься со мной еще немного

Я не могу, пусть и хочу
На солнце под аплодисменты
Во мне так много всего для нас
Столько сражений впереди

Не неправильный шаг не заставляет нас уходить
Никакая мечта, никакая битва

Я верю в себя, я верю во все, что меня уносит
Я верю в тебя, для меня, это самое важное

Автор перевода — Инна Заикина
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

26.05.2002 на аргентинском телеканале Azul TV состоялась премьера сериала "Мятежный дух"