Перевод песни A ceux qu'on aime (Alive)

Loin, être loin de ceux qu'on aime
Face au chant des sirènes
Quand elles répondent à nos appels
Se retourner sur elles
Sans retrouver l'essentiel

Le sourire de ceux qu'on aime
Le temps qu'on nous apprenne
À leur dire un jour qu'on les aime
Plus fort que soi-même
Leur dire qu'on les aime

Le plus beau, de tous les cadeaux du monde
C'est de se donner à ceux qu'on aime
Le plus grand de tous les bonheurs au monde
C'est d'être là pour ceux qui vous aiment
À chaque seconde

Rien, n'avoir rien que leurs sourires
Pour se sentir grandir
Pouvoir toujours lire dans leurs yeux

Être près d'eux, être là pour eux

Pour rien que leurs sourires

Pour se sentir grandir et être là pour eux

Вдали, быть далеко от тех, кого любим
Лицом к лицу с пением сирен
Когда они отвечают на наш зов
Повернуться к ним
Не найдя главного

Улыбка тех, кого любим
Время, что нас учит
Однажды сказать им, что мы их любим
Сильнее чем себя
Сказать им, что мы их любим

Самый прекрасный подарок во всем мире
Это отдаться тем, кого любим
Самое большое счастье в мире
Это быть здесь, для тех, кто вас любит
Каждую секунду

Ничего, ничего не иметь, кроме их улыбок
Чтобы почувствовать свой рост
Всегда уметь прочесть в их глазах

Быть рядом с ними, быть здесь ради них

Только ради их улыбок

Чтобы почувствовать свой рост, быть тут ради них