Перевод песни Aliados (Aliados)

Iré a buscarte a lo hondo
A donde deba encontrarte
Iré a buscarte en ti mismo
En el barro o en el abismo.

Iré a buscarte aunque duela
Aunque te pierda y no sienta
(Iré, iré)
Iré a buscarte a tu infierno
Allí donde quema el miedo
Iré a buscarte en lo oscuro
Por un sendero inseguro
Iré a buscarte no temas
Que en mi caída tu vuelas.

Aliado seré, tu escudo seré
Tu seguro, tu protector
Quien despierta en ti el amor
Aliado seré, tu ángel seré
Un aliado de tu destino
Pondré luz en tu camino.

Iré a encontrarte en tu sombra
En donde nadie te nombra
Iré a calmarte el deseo
Y haré alquimia que en tus sueños
Iré a buscarte en tu mente
Tan confusa y ausente.

Aliado seré, tu escudo seré
Tu seguro, tu protector
Quien despierta en ti el amor
Aliado seré, tu ángel seré
Un aliado de tu destino
Pondré luz en tu camino.

Aliado seré, tu escudo seré
Tu seguro, tu protector
Quien despierta en ti el amor
Aliado seré, tu ángel seré
Un aliado de tu destino
Pondré luz en tu camino.

Я буду искать тебя глубоко на дне
Где, должно быть, и найду тебя
Буду искать тебя в твоей же душе, -
Будь то хоть бездна, хоть грязь…

Я отправлюсь искать тебя, не взирая, на боль
Пусть даже потеряю тебя и не почувствую
(Отправлюсь, отправлюсь)
Я отправлюсь искать тебя в твоем аду,
Там, где сгорают все страхи
Я буду искать тебя во тьме
По столь неизведанному пути
Я отправлюсь искать тебя, ты не бойся
В моём падении — твой взлёт.

Союзником я буду, твоим щитом я стану
Твоей гарантией, твоей защитой
Тем, кто пробудит в тебе любовь
Союзником я буду, твоим ангелом я стану
Союзник твоей судьбы
Зажжет свет на твоем пути.

Я отправлюсь искать твою тень
Туда, где никто не знает твоего имени
Я отправлюсь успокоить желание
И буду делать волшебными твои сны
Я буду искать тебя в твоем сознании,
Столь запутанном и отчужденном.

Союзником я буду, твоим щитом я стану
Твоей гарантией, твоей защитой
Тем, кто пробудит в тебе любовь
Союзником я буду, твоим ангелом я стану
Союзник твоей судьбы
Зажжет свет на твоем пути.

Союзником я буду, твоим щитом я стану
Твоей гарантией, твоей защитой
Тем, кто пробудит в тебе любовь
Союзником я буду, твоим ангелом я стану
Союзник твоей судьбы
Зажжет свет на твоем пути.