Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Principe Alì (reprise) (Aladdin)

В исполнении: Massimo Corvo.

*****
Перевод песни Principe Alì (reprise) — Aladdin Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Principe Alì (reprise)

Принц Али (реприза)

Jaffar:
E così principe Alì ormai è finita,
La realtà è questa qua dà retta a me!
Le tue menzogne oramai
ti han cacciato nei guai
Dite addio al Principe Alì!!!

E così finisce qui questa commedia,
Ecco qua, Aladdin sa, che gli accadrà!
la stella sua se ne va
e mai più tornerà,
Addio con tutta la mia simpatia
è arrivato infine il tuo foglio di via...
è incriminato, è condannato
ad andarsene via da qui...
Salam, addio Alì.....

Джаффар:
Наконец с принцом Али покончено,
Это — реальность, поверь мне!
Твое вранье наконец-то
привело тебя к беде,
Скажите прощай принцу Али!

Так заканчивается эта комедия,
Именно так, Аладдин знает, что с ним произойдет!
Его звезда зашла
и никогда больше не вернется,
Говорю прощай сочувственно.
Началась, наконец, твоя ссылка,
Обвинен, приговорен
к ссылке...
Всего хорошего, прощай, Али!

Автор перевода — Анна Сибуль
Страница автора
исполняет Massimo Corvo

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни